1 00:00:40,267 --> 00:00:44,351 Alfred, ska du också göra det auktionen i Backhorva? 2 00:00:44,505 --> 00:00:47,880 Ja. Vi är snart på väg. 3 00:00:51,630 --> 00:00:55,045 Den här dagen var det en auktion i Backhorva, 4 00:00:55,071 --> 00:00:57,238 och alla ville åka. 5 00:00:57,264 --> 00:01:01,013 Auktioner var populära i Lönneberga och i Småland. 6 00:01:01,623 --> 00:01:04,824 Även Katthulterna ville delta. 7 00:01:05,475 --> 00:01:07,725 Släpp Emil också. 8 00:01:07,808 --> 00:01:11,164 Släpp ut honom, Ida. Det har han legat i stugan tillräckligt länge. 9 00:01:11,260 --> 00:01:14,427 Jag vet inte vad Emil bör göra på en auktion. 10 00:01:14,642 --> 00:01:18,214 Dessutom, om vi inte tar honom, det kommer att finnas tillräckligt med spänning. 11 00:01:18,249 --> 00:01:23,421 När Emil vill komma till auktionen, han kommer. 12 00:01:23,447 --> 00:01:25,357 Låt honom bara komma då. 13 00:01:25,383 --> 00:01:30,491 Ta bättre hand om ditt beteende och busa inte som vanligt. 14 00:01:32,792 --> 00:01:35,792 Emil! Du kan komma ut. 15 00:01:43,850 --> 00:01:48,110 Far? Kommer du köpa mig något på auktionen? 16 00:01:48,184 --> 00:01:51,157 Köp och köp. Jag hör aldrig något annat. 17 00:01:51,288 --> 00:01:54,788 Köpte jag inte godis för dig för tio öre? 18 00:01:54,871 --> 00:01:58,163 På din födelsedag i januari. Redan glömt? 19 00:01:58,246 --> 00:02:00,163 Emil, följer du med mig? 20 00:02:00,189 --> 00:02:03,272 Kör framåt. Jag följer Lukas. 21 00:02:03,413 --> 00:02:05,329 Vad håller han på med? 22 00:02:05,413 --> 00:02:08,829 Det är nog bäst att du stannar hemma. 23 00:02:08,913 --> 00:02:12,704 Och kom hem säkert. 24 00:02:14,521 --> 00:02:16,646 Adjö! 25 00:02:21,141 --> 00:02:25,625 Jag hoppas att Alfred har en tjock skalle som gäller när de slåss. 26 00:02:25,814 --> 00:02:30,064 Om du inte gör det, du borde inte gå på auktion. 27 00:02:34,024 --> 00:02:36,178 Emil behövde pengar. 28 00:02:36,204 --> 00:02:39,548 Du kan inte gå till en auktion utan pengar. 29 00:02:39,922 --> 00:02:42,884 Att fråga pappa var meningslöst. 30 00:02:43,293 --> 00:02:48,533 Så han var tvungen att skaffa pengar. Men hur? 31 00:02:50,199 --> 00:02:54,339 Om du hade varit ett barn i Småland på den tiden, 32 00:02:54,508 --> 00:03:00,190 du skulle ha vetat hur välsignad många portar fanns på alla vägar. 33 00:03:00,505 --> 00:03:03,003 Det här var bra för barnen, 34 00:03:03,029 --> 00:03:06,356 för att de tjänade pengar genom att öppna portarna. 35 00:03:34,932 --> 00:03:37,716 Nåja Emil? Är du nu också en grindpojke? 36 00:03:37,742 --> 00:03:39,283 Äh-ha. 37 00:03:44,374 --> 00:03:46,332 Tack. 38 00:03:59,897 --> 00:04:03,522 Du kommer att bli rik, Emil. Varsågod. 39 00:04:17,590 --> 00:04:21,954 Har du tid med detta? Så vem är det som gör spratt? 40 00:04:21,980 --> 00:04:23,897 Just nu, ingen. 41 00:04:30,239 --> 00:04:32,572 Hej! Varför stänger du porten? 42 00:04:32,598 --> 00:04:35,644 Hur kan jag öppna den om jag stäng den inte först. 43 00:04:35,670 --> 00:04:37,670 Åh, öppna den! 44 00:04:37,996 --> 00:04:40,925 Varför går du inte är det öppet en dag som denna? 45 00:04:42,983 --> 00:04:45,025 Jag skulle bli galen. 46 00:04:45,051 --> 00:04:48,525 När jag kan göra en sådan ficka pengar till auktionen. 47 00:04:48,702 --> 00:04:52,785 Då borde du få gate pengar från mig också. 48 00:04:59,996 --> 00:05:02,385 - Är det min piedestal? - Ja... 49 00:05:02,573 --> 00:05:05,953 På en auktion auktionsförrättaren sätter minimipriset. 50 00:05:06,189 --> 00:05:10,163 Om någon vill ha ett föremål, han måste erbjuda mer. 51 00:05:10,228 --> 00:05:15,189 Den som erbjuder mest får objektet. 52 00:05:17,048 --> 00:05:20,986 Nu börjar vi auktionen. 53 00:05:21,496 --> 00:05:25,788 Först auktionerar vi ut hammare och tång. 54 00:05:25,871 --> 00:05:27,996 Vem erbjuder 25 öre för båda? 55 00:05:28,079 --> 00:05:30,204 – Tio öre. - Det är för lite. 56 00:05:30,288 --> 00:05:33,255 - 15 öre. – Inte tillräckligt heller. 20. 57 00:05:33,281 --> 00:05:35,573 25. Vem erbjuder fler än 25? 58 00:05:36,038 --> 00:05:38,038 - 32! - 35. 59 00:05:38,121 --> 00:05:40,246 35. Ett bud på 40. 60 00:05:40,329 --> 00:05:43,913 40 öre. Går en gång, går två gånger, såld! 61 00:05:43,996 --> 00:05:46,875 Hammare och tång går till dig för 40 öre. 62 00:05:54,454 --> 00:05:59,413 Om Emil från Katthult-Farm är kommer, det är bäst att vi går hem. 63 00:05:59,496 --> 00:06:02,038 (Auktionsförrättare)... en pendelklocka. 64 00:06:02,121 --> 00:06:07,204 En väggklocka, som har varit den stolthet och glädje hos ett rikt hushåll. 65 00:06:07,288 --> 00:06:10,538 Vem lägger bud? 23 är bud och tilldelas. 66 00:06:10,621 --> 00:06:13,496 Pendelklockan går till Kalle för 23 kronor. 67 00:06:13,579 --> 00:06:16,496 Sen har vi en väldigt skön soffa. 68 00:06:16,579 --> 00:06:18,413 Vad är ditt bud? 69 00:06:18,496 --> 00:06:20,704 - 3,50. - 3,50. 70 00:06:20,788 --> 00:06:23,188 - Fyra! – Här erbjuds fyra. 71 00:06:23,461 --> 00:06:24,957 4,50. 72 00:06:24,983 --> 00:06:26,621 Är det någon som erbjuder mer? 73 00:06:26,704 --> 00:06:28,538 - Fem. - Fem. 74 00:06:28,621 --> 00:06:30,663 5,50. För jag vill ha den soffan. 75 00:06:30,746 --> 00:06:33,382 Ja, ja. 5,50. En uthållig budgivare. 76 00:06:33,408 --> 00:06:35,492 Och du? Ännu mer? 77 00:06:36,550 --> 00:06:40,133 Inga? Sedan går mycket till gumman för 5,50. 78 00:06:40,245 --> 00:06:44,704 Jag har tur. Vad skulle jag har gjort med den gamla soffan? 79 00:06:44,788 --> 00:06:48,246 Vad har vi här? En brödskyffel. 80 00:06:48,329 --> 00:06:50,246 Vem lägger bud? 81 00:06:50,329 --> 00:06:54,746 Ingen? Ingen bjuder något? Är det ingen som bakar hemma längre? 82 00:06:54,829 --> 00:06:57,538 Till brödspaden I vill bara ha tjugofem öre. 83 00:06:57,621 --> 00:06:59,246 Mitt bud. 84 00:07:02,163 --> 00:07:05,163 För 25 öre till Emil från Katthult gård... 85 00:07:05,294 --> 00:07:08,142 går denna vackra brödskyffel. 86 00:07:09,913 --> 00:07:12,121 Och nu... 87 00:07:12,204 --> 00:07:15,954 Emil, ska du gå börja baka bröd? 88 00:07:16,038 --> 00:07:18,954 En brödskyffel är alltid bra att ha. 89 00:07:19,038 --> 00:07:22,724 Vad behöver du lådan till? 90 00:07:22,885 --> 00:07:28,003 Jag vill ge den till Ida. Det är trevligt. Det här är sammet. 91 00:07:28,029 --> 00:07:30,965 Nåja. Den där gamla grejen har aldrig varit trevligt. 92 00:07:31,634 --> 00:07:35,261 Vad har jag här? En brandbil. 93 00:07:36,060 --> 00:07:38,368 Vem bjuder på en krona? 94 00:07:38,404 --> 00:07:40,595 Sedan 50 öre. 95 00:07:40,621 --> 00:07:43,871 Vad händer om en brand bryter ut i ditt hus? 96 00:07:43,954 --> 00:07:46,746 Tjugofem alltså. Vem lägger bud? 97 00:07:47,454 --> 00:07:49,329 Jag bjuder 25 öre. 98 00:07:49,413 --> 00:07:51,538 25 öre! 99 00:07:51,621 --> 00:07:55,788 Går en gång, går två gånger, såld! 100 00:07:55,871 --> 00:07:58,788 Åh-åh. Det gjorde jag inte vill ha det. 101 00:07:58,871 --> 00:08:02,630 Alltid på skämt, Emil. Nu kan du släcka bränder. 102 00:08:02,661 --> 00:08:05,286 Alfred! Alfred! 103 00:08:06,016 --> 00:08:09,557 - Var är bonden? - Uppe vid ladan. 104 00:08:10,121 --> 00:08:12,829 25 öre. I kontanter. 105 00:08:12,913 --> 00:08:16,704 Jaha, då har vi ett par skidor. 106 00:08:16,788 --> 00:08:18,954 - Vem bjuder? – Tio öre. 107 00:08:19,038 --> 00:08:21,246 Tio öre bjuds. 108 00:08:22,418 --> 00:08:24,751 Jordbrukare! 109 00:08:25,079 --> 00:08:26,871 Ja, vad är det? 110 00:08:26,954 --> 00:08:28,829 - Bonde! - Ja? 111 00:08:28,913 --> 00:08:32,871 Emil ska köpa en brandbil. Kan han göra det? 112 00:08:32,954 --> 00:08:34,954 Vad? En brandbil? 113 00:08:35,038 --> 00:08:37,538 Han måste ha tappat förståndet. 114 00:08:37,564 --> 00:08:39,730 Ja, det gjorde han nog. 115 00:08:46,621 --> 00:08:50,579 Säg, brandbilsägaren Emil Svensson. 116 00:08:50,663 --> 00:08:53,413 Vad vill du göra med den saken? 117 00:08:53,496 --> 00:08:57,246 När blixten slår ner och tänder eld... 118 00:08:57,329 --> 00:09:00,079 Vänta bara! Jag ska hjälpa dig. 119 00:09:00,163 --> 00:09:01,774 Din jävla rackare! 120 00:09:01,848 --> 00:09:04,809 Vad vill du göra med denna brandbil? 121 00:09:04,835 --> 00:09:07,016 Och vem betalar för det? 122 00:09:07,341 --> 00:09:10,466 Jag betalade för det med mina egna pengar. 123 00:09:11,038 --> 00:09:12,871 Åh? 124 00:09:13,581 --> 00:09:16,982 Jävla rackare! Berätta nu för mig var fick du pengarna! 125 00:09:17,102 --> 00:09:19,935 Jag har förtjänat det som grindpojke. 126 00:09:20,358 --> 00:09:22,525 Tja, verkligen. 127 00:09:24,851 --> 00:09:27,059 Ja, var är pengarna? 128 00:09:29,201 --> 00:09:34,413 Okej. Jag vill inte ha inblandning med sådana transaktioner. 129 00:09:34,496 --> 00:09:36,871 Köpte du något annat? 130 00:09:37,303 --> 00:09:39,996 Stygg pojke! En brödskyffel! 131 00:09:40,079 --> 00:09:43,704 Du vet att vi har en brödskyffel hemma. 132 00:09:43,746 --> 00:09:46,579 Vad är det här? En skallåda. 133 00:09:46,951 --> 00:09:50,079 Det hemska är totalt värdelöst. 134 00:09:50,163 --> 00:09:54,296 Hur ofta berättade jag du ska bara köpa saker, 135 00:09:54,353 --> 00:09:57,663 som verkligen är nödvändiga, käre Emil. 136 00:09:57,746 --> 00:10:01,538 Vilken elak liten pojke du är. 137 00:10:01,621 --> 00:10:04,996 5.20.5.20! 138 00:10:05,079 --> 00:10:07,413 5.30 är bud. 139 00:10:07,611 --> 00:10:10,320 - 5.35 i ryggen. - En öl. 140 00:10:10,704 --> 00:10:12,931 5.35.5.40. 141 00:10:12,980 --> 00:10:18,371 - 5.45. Vem bjuder mer än 5,45? - Jag skulle vilja ha en till. 142 00:10:18,454 --> 00:10:22,788 Detta är nästan gratis. Vem bjuder mer? 143 00:10:22,871 --> 00:10:25,871 Detta är en unik möjlighet. 144 00:10:26,605 --> 00:10:31,480 - Och en flaska till. - Vem bjuder mer än 5,45? 145 00:10:38,968 --> 00:10:42,980 Vänta bara! Vill du lägg pengarna i lemonad, 146 00:10:43,006 --> 00:10:46,173 efter att ha tjänat några kronor? 147 00:10:46,199 --> 00:10:50,251 Om jag inte har pengar, Jag kan inte köpa lemonad, 148 00:10:50,538 --> 00:10:53,579 och om jag har några så kan jag inte köpa några. 149 00:10:53,663 --> 00:10:57,579 Jag vill veta när jag kan köpa lemonad. 150 00:10:58,411 --> 00:11:00,411 Stygg pojke. 151 00:11:00,449 --> 00:11:05,121 Det kommer att vara skjulet för dig när vi kommer hem. 152 00:11:10,910 --> 00:11:13,734 Du kommer att låsas in i skjulet, Emil. 153 00:11:18,079 --> 00:11:20,163 Snälla en till lemonad. 154 00:11:21,075 --> 00:11:22,913 Lemonad är utmärkt. 155 00:11:22,946 --> 00:11:25,863 Jag har aldrig druckit något sådant. 156 00:11:29,170 --> 00:11:31,393 En auktion är mest vacker sak som finns. 157 00:11:31,413 --> 00:11:34,496 Minst lika vacker som marknaden i Vimmerby. 158 00:11:34,579 --> 00:11:39,329 Och det vackraste är det du kommer bort från jobbet ett tag. 159 00:11:39,550 --> 00:11:42,448 Det är skönt att ha tillräckligt med arbete. 160 00:11:42,530 --> 00:11:46,447 Ja, men arbetet aldrig slutar för en dräng. 161 00:11:47,132 --> 00:11:49,132 Det slutar aldrig. 162 00:11:51,297 --> 00:11:54,880 - Men jag ska hjälpa dig, Alfred. - Ja, det gör du. 163 00:11:55,663 --> 00:11:58,246 Vad bra att ha dig, Emil. 164 00:12:02,199 --> 00:12:03,970 Åh, vinet. 165 00:12:04,371 --> 00:12:06,038 Kom och sitt ner. 166 00:12:06,121 --> 00:12:08,371 Jag hjälper dig här uppe. 167 00:12:12,413 --> 00:12:16,079 Titta nu på Lina och Krakstorparn! 168 00:12:22,371 --> 00:12:27,204 Låt oss gifta oss med vår dumma Lina med detta Krakstorparn. 169 00:12:27,288 --> 00:12:29,788 Då är du av med henne för all framtid. 170 00:12:30,017 --> 00:12:33,413 Åh, det vore bra. 171 00:12:33,496 --> 00:12:38,204 Faktiskt ville Lina det förlova sig med Alfred, 172 00:12:38,751 --> 00:12:40,621 men Alfred ville inte gifta sig. 173 00:12:40,704 --> 00:12:43,829 Nu tänkte Alfred och Emil, 174 00:12:43,913 --> 00:12:47,379 att Lina skulle gifta sig med Krakstorparn. 175 00:12:47,405 --> 00:12:52,621 Han kanske var för gammal för Lina, men han hade en liten gård, 176 00:12:52,788 --> 00:12:56,163 och Lina skulle säkert gillar att vara bondfru. 177 00:12:56,408 --> 00:12:59,329 Det borde vi se till ingen stör dem. 178 00:12:59,413 --> 00:13:02,329 Får jag 20 kronor för den här feta suggan? 179 00:13:02,413 --> 00:13:04,034 - 20! - 20? 180 00:13:04,100 --> 00:13:07,558 20 kronor bjuds. Vem bjuder mer? 181 00:13:07,829 --> 00:13:10,704 - 21! - 21. Vem bjuder mer? 182 00:13:10,788 --> 00:13:13,996 - 22. - 22 där borta. 183 00:13:14,079 --> 00:13:16,413 - Vem bjuder? - 23. 184 00:13:16,496 --> 00:13:20,633 23. Vem bjuder mer än 23 kronor? Går en gång... 185 00:13:20,666 --> 00:13:23,590 Jag bjuder 25 kronor och ingen kröner mer. 186 00:13:23,616 --> 00:13:25,738 Ett bud på 25. 187 00:13:25,788 --> 00:13:27,663 25 går en gång, 188 00:13:27,746 --> 00:13:30,149 25 går tvåa, 189 00:13:30,175 --> 00:13:32,045 och såldes. 190 00:13:32,433 --> 00:13:35,558 Du kommer att trivas bra på Katthult gård. 191 00:13:35,699 --> 00:13:40,116 För Emil bor där. Du har säkert hört talas om honom förut. 192 00:13:40,808 --> 00:13:43,600 Hör du hur glad hon är? 193 00:14:00,121 --> 00:14:05,060 Bulten I Bo var värsta fylleriet och den största busen i Lönneberga. 194 00:14:05,136 --> 00:14:10,280 Att det var slagsmål vid auktionerna var mest Bultens fel. 195 00:14:10,632 --> 00:14:14,095 Om han hade druckit några snapsar, 196 00:14:14,159 --> 00:14:18,076 han visste inte vad han skulle göra med vildheten, 197 00:14:18,111 --> 00:14:20,581 som bubblade ur honom. 198 00:14:20,607 --> 00:14:24,375 Ja, tyvärr inte alla drack lemonad, 199 00:14:24,485 --> 00:14:27,485 och speciellt Bulten I Bo gjorde det inte. 200 00:14:32,163 --> 00:14:37,102 Skäms du inte, Lina! Vad vill du med den där gamla kaninen? 201 00:14:37,182 --> 00:14:39,495 Han är för gammal för dig. 202 00:14:40,405 --> 00:14:42,635 Vänta. Säg det igen om du vågar! 203 00:14:42,725 --> 00:14:47,315 Inga! Stanna kvar! Jag klarar Bulten på egen hand. 204 00:14:48,461 --> 00:14:52,018 Lämna folk ifred om de är det ha det trevligt tillsammans. 205 00:14:52,044 --> 00:14:54,002 Du tjusig! 206 00:14:54,396 --> 00:15:00,947 Låt pojken vara, annars bär du dina armar och ben hem i en bunt! 207 00:15:01,248 --> 00:15:03,665 Försök bara om du är självmordsbenägen! 208 00:15:03,820 --> 00:15:08,736 Kom igen! Jag slår dig grön och blå. 209 00:15:09,242 --> 00:15:11,575 Jag ska visa dig. 210 00:15:12,246 --> 00:15:14,538 Din jävla dynghög! 211 00:15:19,129 --> 00:15:22,092 Jag tar dig för det här! aj! 212 00:15:22,204 --> 00:15:25,496 Din jävel! Jag ska krossa alla dina ben. 213 00:15:25,855 --> 00:15:28,614 Alla hade väntat på detta. 214 00:15:28,640 --> 00:15:33,099 De kom från överallt vill vara med i kampen. 215 00:15:38,896 --> 00:15:41,354 Har jag något att säga till om? 216 00:15:41,380 --> 00:15:44,847 Gå vilse! Detta är inte ditt bråk! 217 00:15:46,450 --> 00:15:48,933 åh! De slåss alla om mig. 218 00:15:48,996 --> 00:15:51,163 Det skulle passa dig, Lina. 219 00:16:05,765 --> 00:16:08,015 Kom nu hit, du! 220 00:16:12,132 --> 00:16:14,355 Var är du, Alfred? Var är du? 221 00:16:14,381 --> 00:16:19,174 - Är du där nere? – Ja, Emil. Jag är längst ner. 222 00:16:24,016 --> 00:16:27,182 Bryta upp! Vi vill gör lite mer budgivning. 223 00:16:27,267 --> 00:16:30,433 Ja, spara lite blod till senare. 224 00:16:35,429 --> 00:16:36,724 Stopp! 225 00:16:39,538 --> 00:16:41,329 sluta! 226 00:16:50,225 --> 00:16:53,454 Gör det ont, Alfred? 227 00:16:53,538 --> 00:16:55,829 Åh nej, det gör det inte. 228 00:16:55,913 --> 00:16:59,079 Fast någon slet nästan av mig näsan. 229 00:17:04,288 --> 00:17:07,496 Min kära vän, jag fick honom verkligen bra. 230 00:17:08,913 --> 00:17:10,996 Även när mina byxor är trasiga, 231 00:17:11,079 --> 00:17:13,996 och min näsa fick en rejäl träff. 232 00:17:14,079 --> 00:17:16,204 Mitt öra är också skadat. 233 00:17:25,454 --> 00:17:28,420 Det är auktion i Knasholt nästa vecka. 234 00:17:28,477 --> 00:17:30,310 Där kan vi fortsätta. 235 00:17:30,833 --> 00:17:34,621 Inget sätt. Inget slagsmål på min auktion. 236 00:17:34,679 --> 00:17:37,885 Åh, jag skulle inte ge någon garanti. 237 00:17:37,995 --> 00:17:39,828 Det tycker jag också. 238 00:17:40,611 --> 00:17:44,871 Du kan behöva en eld motor för din auktion. 239 00:17:44,922 --> 00:17:46,797 Den är till salu. 240 00:17:48,686 --> 00:17:51,656 Jag köpte brandbilen för 25 öre... 241 00:17:51,682 --> 00:17:53,881 och jag sålde den för 50. 242 00:17:53,907 --> 00:17:56,332 Så jag gjorde 25 vinst. 243 00:17:56,781 --> 00:17:58,698 Du är inte dum. 244 00:17:58,724 --> 00:18:02,349 Det kommer du säkert att bli en bra affärsman. 245 00:18:02,489 --> 00:18:05,167 Det finns ett bud på 74 kronor. 246 00:18:05,215 --> 00:18:09,788 Vem bjuder mer för en ko in hennes bästa år? 74 kronor. 247 00:18:09,871 --> 00:18:11,621 Vem bjuder mer? 248 00:18:11,932 --> 00:18:14,057 Kolla nu dina fickor! 249 00:18:14,829 --> 00:18:17,788 Ett bud på 75. Vem bjuder mer? 250 00:18:17,871 --> 00:18:19,788 76. 251 00:18:19,871 --> 00:18:23,829 76 därifrån. 252 00:18:23,913 --> 00:18:27,246 Du köpte sex kor igår. 253 00:18:27,329 --> 00:18:32,079 Jag vill ha den här sista kon. 76 kronor och 50 öre. 254 00:18:32,163 --> 00:18:34,585 76,50 är budet. 255 00:18:34,618 --> 00:18:37,368 - 77. - 77 kronor bjuds. 256 00:18:38,038 --> 00:18:39,788 Bjuder du mer? 257 00:18:39,871 --> 00:18:42,288 77, går en gång, 258 00:18:42,371 --> 00:18:45,746 går två gånger och... 259 00:18:45,829 --> 00:18:50,246 - 80 kronor och inte mer. - 80 kronor. Någon som bjuder mer? 260 00:18:50,329 --> 00:18:52,663 Du har henne. 261 00:18:53,160 --> 00:18:55,913 Går en gång, går två gånger och såldes. 262 00:18:55,996 --> 00:18:58,788 Kon går till Svensson för 80 kronor. 263 00:18:58,871 --> 00:19:02,746 Och nu har jag en helhet gäng kycklingar att erbjuda. 264 00:19:02,829 --> 00:19:07,121 15 värphöns. Vad betalar du för denna unika möjlighet? 265 00:19:07,204 --> 00:19:09,878 – Jag bjöd tio. - Tio kronor bjuds. 266 00:19:09,904 --> 00:19:13,571 Tio kronor. Tio kronor. Tio kronor. 267 00:19:15,871 --> 00:19:18,204 För tio kronor till Bastefallarn. 268 00:19:18,288 --> 00:19:22,246 Jag vill inte ha den haltande hönan. Du kan slakta den. 269 00:19:22,329 --> 00:19:26,479 Han är dum. Haltande Lotte är vår bästa värphöna. 270 00:19:26,589 --> 00:19:29,505 Jag bjöd 25 öre för att halta Lotte. 271 00:19:42,663 --> 00:19:44,579 Komma! Komma! 272 00:20:14,454 --> 00:20:16,829 Stopp! Vart ska du? 273 00:20:22,496 --> 00:20:25,038 Stopp! Vänta! 274 00:20:35,121 --> 00:20:37,246 Kommer du stå stilla! 275 00:20:39,996 --> 00:20:41,496 Kom igen! 276 00:20:49,017 --> 00:20:52,027 Odjuret är galet. Ge mig en pistol. 277 00:20:52,053 --> 00:20:54,135 Jag skjuter henne. 278 00:20:56,511 --> 00:20:59,803 Emils pappa tyckte synd om kon. 279 00:20:59,829 --> 00:21:02,572 Men det finns ingen användning för en galen ko. 280 00:21:02,598 --> 00:21:04,973 Alla förstod. 281 00:21:08,418 --> 00:21:12,014 – Här har du ett gevär. - Är den laddad? 282 00:21:12,121 --> 00:21:14,079 Självklart är det det. 283 00:21:14,163 --> 00:21:16,746 - Så... - Men Anton... 284 00:21:16,829 --> 00:21:20,121 Vill du verkligen skjuta kon? 285 00:21:20,595 --> 00:21:22,954 Sluta, pappa! 286 00:21:23,095 --> 00:21:27,635 Om du ska skjuta de fattiga ko, du borde ge mig den. 287 00:21:27,661 --> 00:21:29,578 Vad vill du ha kon till? 288 00:21:29,871 --> 00:21:34,371 Du har gjort tillräckligt många galna affärer idag. 289 00:21:35,023 --> 00:21:38,181 Kan du inte ge den stackars kon till mig? 290 00:21:38,207 --> 00:21:41,582 Du borde verkligen ge henne till Emil. 291 00:21:42,306 --> 00:21:46,163 Tja, om du kan få henne hem, du kan få henne. 292 00:21:46,505 --> 00:21:49,142 Men detta monster kommer att göra det slå över allt 293 00:21:49,217 --> 00:21:51,550 eller riva ladugården. 294 00:21:57,461 --> 00:22:00,704 Herr Bastefallarn, om jag kör dina kor till Katthult, 295 00:22:00,788 --> 00:22:03,163 vad skulle du betala för det? 296 00:22:03,246 --> 00:22:06,288 Tja, för mig skulle det vara värt 25 öre. 297 00:22:06,371 --> 00:22:08,454 Det är en affär! 298 00:22:11,235 --> 00:22:13,308 Gissa nu vad Emil gjorde. 299 00:22:13,334 --> 00:22:16,829 Han band de sex korna som Bastefallarn hade köpt, 300 00:22:16,913 --> 00:22:21,163 och drev dem till vansinne ko han hade kallat Rolla. 301 00:22:21,246 --> 00:22:22,691 Rolla blev lugn och foglig i sällskap med de andra korna. 302 00:22:22,711 --> 00:22:25,711 För Emil hade varit bara en att förstå, 303 00:22:25,738 --> 00:22:27,696 att Rolla var så envis... 304 00:22:27,722 --> 00:22:31,264 för att hon inte kunde vara det tillsammans med andra kor. 305 00:22:34,579 --> 00:22:38,788 Hjälp mig, Alfred. Jag ska bara hämta Lukas. 306 00:22:41,993 --> 00:22:47,313 Nu blir jag till åtlöje av Lönneberga för alltid och alltid. 307 00:22:59,130 --> 00:23:01,130 Gå, kor. Gå! 308 00:23:01,359 --> 00:23:03,943 Vi vill hem till Katthult. 309 00:23:05,121 --> 00:23:07,454 Livsaktieägare Emil Svensson, 310 00:23:07,595 --> 00:23:09,386 nu har du en häst, 311 00:23:09,413 --> 00:23:12,139 en haltande kyckling och en galen ko. 312 00:23:12,165 --> 00:23:13,831 Något annat du vill ha? 313 00:23:13,857 --> 00:23:16,941 Med tiden kommer jag att få mycket mer. 314 00:23:24,267 --> 00:23:26,558 - Mamma? - Ja? 315 00:23:26,584 --> 00:23:29,584 – Nu kommer de! - Ah! Gör de det? 316 00:23:31,982 --> 00:23:35,274 Nej... Gud förbarma dig... 317 00:23:36,954 --> 00:23:38,996 Vad är det här? 318 00:23:39,079 --> 00:23:42,741 Nu far till Katthult kan vara över hans huvud. 319 00:23:42,804 --> 00:23:47,656 - Sju kor! Han har blivit galen. - Ja. 320 00:23:48,498 --> 00:23:50,960 Hej! Vart vill du åka? 321 00:23:50,986 --> 00:23:53,236 Sju kor! Det är galet. 322 00:23:53,783 --> 00:23:56,158 Ja. 323 00:24:16,973 --> 00:24:21,015 Sju kor! Är det du eller har jag blivit galen, Anton? 324 00:24:21,107 --> 00:24:25,066 Korna är. Nej, de är inte mina kor. 325 00:24:25,108 --> 00:24:26,846 De är Bastefallarns. 326 00:24:26,872 --> 00:24:30,875 Kon jag köpte är inte längre min. 327 00:24:31,061 --> 00:24:34,288 Och jag vill inte ha tillbaka henne. 328 00:24:34,371 --> 00:24:36,621 Ja, men Anton, 329 00:24:36,704 --> 00:24:39,996 vad är Bastefallarns kor gör här med oss? 330 00:24:40,746 --> 00:24:42,288 Hm! 331 00:24:42,371 --> 00:24:45,292 Det krävdes några förklaringar, 332 00:24:45,318 --> 00:24:47,844 innan Emils mamma förstod, 333 00:24:47,870 --> 00:24:50,733 vad var det med korna. 334 00:24:51,114 --> 00:24:53,530 Gud välsigne dig, Emil. 335 00:24:54,142 --> 00:24:56,697 Vilken smart pojke du är. 336 00:24:56,723 --> 00:25:00,702 – Utan er skulle vår ko fortfarande vara där. – Det är min ko nu. 337 00:25:00,728 --> 00:25:03,478 - Ja. - Och glöm inte. 338 00:25:07,260 --> 00:25:11,590 - Det här är till dig, Ida. - Det är sött, Emil. 339 00:25:11,644 --> 00:25:13,269 Ja. 340 00:25:14,733 --> 00:25:18,483 - Vänta! Jag tar henne. - Hon har redan lagt ett ägg. 341 00:25:21,722 --> 00:25:25,097 Nu är det här en väldigt bra värphöna, Emil. 342 00:25:26,124 --> 00:25:30,916 Men Alfred, vad i hela friden hände din näsa? 343 00:25:31,183 --> 00:25:33,739 I Backhorva på auktionen. 344 00:25:34,093 --> 00:25:38,093 Och nästa vecka kommer detta upprepas i Knasholt. 345 00:25:40,703 --> 00:25:44,411 Vad är det med dig, Lina? Vad är det ansiktet till för? 346 00:25:44,601 --> 00:25:48,482 - Tandvärk. – Vår stackars Lina. 347 00:25:48,685 --> 00:25:52,185 Krakstorparn har nog gett dig för mycket godis? 348 00:26:05,977 --> 00:26:09,644 Vad är det, Emil? Vill du mjölka nu? 349 00:26:09,996 --> 00:26:15,663 Jag kan inte hjälpa den där Bastefallarn är ännu inte här för att mjölka sina kor. 350 00:26:30,329 --> 00:26:32,184 Varsågod. 351 00:26:32,210 --> 00:26:34,669 Den här är från haltande Lotte. 352 00:26:35,740 --> 00:26:38,281 Och det här är från Rolla. 353 00:26:41,106 --> 00:26:43,856 Det här är en fin brödskyffel. 354 00:26:44,045 --> 00:26:48,253 Hur kunde du veta det var min gamla trasig? 355 00:26:48,279 --> 00:26:53,071 - Ja, det är det. – Den gamla är till ved. 356 00:26:53,538 --> 00:26:56,434 Anton, det var väldigt smart av Emil, 357 00:26:56,460 --> 00:26:59,710 att köpa en brödskyffel åt mig. 358 00:27:03,704 --> 00:27:08,285 Lina höll en varm potatis mot tanden. 359 00:27:08,311 --> 00:27:12,428 Och sedan gjorde det sju gånger mer ont. 360 00:27:12,579 --> 00:27:16,038 Fan. Nu gör det riktigt ont. 361 00:27:16,902 --> 00:27:21,204 Det var slarvigt av Krakstorparn att erbjuda dig godis. 362 00:27:22,541 --> 00:27:27,065 - Du borde gifta dig med honom, Lina. - Oj! Den där gubben? 363 00:27:27,121 --> 00:27:29,692 Han är redan 50 och jag är bara 25. 364 00:27:29,757 --> 00:27:32,727 Jag gifter mig inte med någon dubbelt så gammal. 365 00:27:32,753 --> 00:27:36,128 Det spelar ingen roll. Han kan fortfarande vara trevlig. 366 00:27:36,242 --> 00:27:39,492 Åh, nu skulle det inte vara så illa, 367 00:27:39,788 --> 00:27:43,913 men... när jag är 50... 368 00:27:44,191 --> 00:27:46,441 han är redan 100. 369 00:27:48,050 --> 00:27:51,606 Herre, vilka problem skulle det medföra? 370 00:27:52,288 --> 00:27:56,204 Du räknar som om du inte har någon hjärna. 371 00:27:56,488 --> 00:27:58,613 Galen affär. 372 00:27:59,599 --> 00:28:02,391 Gammal fis. 373 00:28:03,079 --> 00:28:07,038 Emil! Jag kan inte öppna lådan. 374 00:28:16,573 --> 00:28:18,406 Nu är det bra. 375 00:28:18,432 --> 00:28:23,724 När jag måste skriva brev, Jag har redan några på lager. 376 00:28:24,877 --> 00:28:28,035 Ida älskade lådan med skalen. 377 00:28:28,061 --> 00:28:32,440 Hon lade sin psalmbok, sin fingerborg, 378 00:28:32,832 --> 00:28:37,649 hennes sax, vacker färgglatt glitter... 379 00:28:38,996 --> 00:28:42,038 och hennes röda hårslinga inuti. 380 00:28:46,295 --> 00:28:49,461 Nåväl, pappa? Hur är det med boden? 381 00:28:50,196 --> 00:28:54,273 Du förtjänar inte att bli fängslad idag. 382 00:28:54,386 --> 00:28:57,845 Om jag verkligen tänker efter, du har bara gjort gott. 383 00:28:57,871 --> 00:29:02,204 Det är såklart sant, men det som sägs är sagt. 384 00:29:42,746 --> 00:29:45,789 - Helvete. - Än en gång. 385 00:29:46,204 --> 00:29:49,288 - Helvete. - Helvete. 386 00:29:49,728 --> 00:29:51,395 Puh djävulen! 387 00:29:51,454 --> 00:29:53,053 Puh djävulen. 388 00:29:53,079 --> 00:29:55,288 Vänta. 389 00:29:55,371 --> 00:29:57,121 Puh djävulen. 390 00:29:57,204 --> 00:29:59,788 Du kan också säga: Åt helvete. 391 00:29:59,871 --> 00:30:02,913 - Puh djävulen. - Nej! Åt helvete! 392 00:30:02,996 --> 00:30:04,788 Åt helvete. 393 00:30:04,871 --> 00:30:09,163 – Man kan också säga djävulen var förbannad. - Fan va förbannad? 394 00:30:09,246 --> 00:30:10,746 - Helvete. - Bra. 395 00:30:10,829 --> 00:30:13,663 Och det värsta är: Dra åt helvete. 396 00:30:13,746 --> 00:30:16,246 - Vad sa du? - Dra åt helvete. 397 00:30:16,329 --> 00:30:17,829 Gå åt helvete. 398 00:30:18,279 --> 00:30:20,488 Djävulen borde ta dig. 399 00:30:20,524 --> 00:30:22,891 Djävulen borde ta dig. 400 00:30:22,917 --> 00:30:24,583 Fan och spränga det. 401 00:30:25,383 --> 00:30:27,300 Fan och spränga det. 402 00:30:27,345 --> 00:30:30,621 Ida, håll käften! Jävla rackare! 403 00:30:30,704 --> 00:30:32,829 Ska du lära din syster att svära? 404 00:30:32,913 --> 00:30:34,913 Det gjorde jag inte! 405 00:30:34,996 --> 00:30:38,996 Jag sa precis till henne att hon kan inte säga en jävel. 406 00:30:39,079 --> 00:30:42,640 Och så berättade jag för henne vilka andra ord är dåliga, 407 00:30:42,666 --> 00:30:46,610 och att se upp för vilka andra ord. 408 00:30:46,752 --> 00:30:49,252 Ja, det borde du också, Emil. 409 00:30:49,621 --> 00:30:53,454 Du bör också se upp. Vilken jäkla rackare! 410 00:30:53,839 --> 00:30:57,240 Att lära sin lilla syster att svära. ha! 411 00:30:57,283 --> 00:31:01,181 Det var en lördag, då auktionen hade ägt rum, 412 00:31:01,207 --> 00:31:05,853 och nu sov Emil, nöjd med sina smarta affärer. 413 00:31:11,725 --> 00:31:15,322 En kort juninatt kom och gick. 414 00:31:16,310 --> 00:31:18,467 En ny dag började. 415 00:31:34,514 --> 00:31:39,778 söndag. Men korna var tvungna mjölkas söndagar och vardagar. 416 00:31:54,704 --> 00:31:57,371 Herregud! Hur ser jag ut nu? 417 00:31:57,649 --> 00:31:59,649 Vad hemskt. 418 00:32:12,872 --> 00:32:15,636 Jag kan inte visa mig så här. 419 00:32:15,791 --> 00:32:17,661 Vad ska jag göra? 420 00:32:22,836 --> 00:32:26,385 Ja, Ida, jag tycker det är snällt av Emil, 421 00:32:26,420 --> 00:32:31,336 att han har gett dig box, även om den är värdelös. 422 00:32:32,335 --> 00:32:35,996 Och alla gör några galna affärer i livet. 423 00:32:36,079 --> 00:32:38,246 Du ska inte skylla på någon. 424 00:32:38,329 --> 00:32:40,454 Men Lina! 425 00:32:46,371 --> 00:32:49,788 - Emil! - Det finns ingen anledning att skratta. 426 00:32:50,252 --> 00:32:51,588 Åh kära! 427 00:32:51,614 --> 00:32:54,730 Stackars Lina, som du ser ut! 428 00:32:55,209 --> 00:32:57,814 Du kan inte visa dig så här. 429 00:32:57,840 --> 00:33:02,454 Nej, bara idag, när det finns Söndagsfika efter kyrkan. 430 00:33:03,921 --> 00:33:07,986 Emil, gå och fråga Krösa-Maja om hon kan hjälpa till med kaffet. 431 00:33:08,038 --> 00:33:14,454 Ja. Jag vill inte göra ett skådespel av mig själv. 432 00:33:15,685 --> 00:33:19,568 Det är hemskt. Det måste göra väldigt ont. 433 00:33:20,293 --> 00:33:22,628 Ja, och hur! 434 00:33:22,796 --> 00:33:25,463 Mitt huvud håller på att spricka. 435 00:33:25,689 --> 00:33:28,333 Sätt sedan lite snus in i den ihåliga tanden. 436 00:33:28,489 --> 00:33:30,780 - Det kommer säkert att hjälpa. - Tror du? 437 00:33:30,831 --> 00:33:34,415 Garanterat. Snus är ett drastiskt botemedel. 438 00:33:34,954 --> 00:33:36,411 åh! 439 00:33:36,574 --> 00:33:39,079 - Nåväl? Något bättre? - Nej! 440 00:33:40,330 --> 00:33:43,372 Då behåller jag hellre tandvärken. 441 00:33:43,871 --> 00:33:46,538 Lina, vi är alla väldigt ledsna. 442 00:33:46,971 --> 00:33:49,364 Men vi måste skynda oss nu, Alma, 443 00:33:49,390 --> 00:33:52,473 annars kommer vi sena till gudstjänst. 444 00:33:52,704 --> 00:33:54,380 Jag är redo. 445 00:33:54,406 --> 00:33:57,490 Duka bordet, Lina. Ta de blommiga kopparna. 446 00:33:57,704 --> 00:34:00,413 Emil, gå på väg. 447 00:34:08,593 --> 00:34:15,005 Om du någonsin varit i en skog i Småland en tidig söndagsmorgon i juni, 448 00:34:15,542 --> 00:34:18,584 då kommer du säkert ihåg hur det är. 449 00:34:19,132 --> 00:34:22,549 Göken ropar och koltrasten kvittrar, 450 00:34:24,123 --> 00:34:28,498 du känner hur mjukt gräset är är under dina bara fötter, 451 00:34:29,875 --> 00:34:33,097 och hur solen värmer din nacke. 452 00:34:50,871 --> 00:34:52,913 Ja? Ja? 453 00:34:54,454 --> 00:34:56,413 Gud hjälpe oss, Emil. 454 00:34:56,658 --> 00:34:59,829 Tyfus har kommit till Jönköping. 455 00:35:00,027 --> 00:35:03,551 - Jaha? - Där, läs det. 456 00:35:04,172 --> 00:35:07,079 "Två personer i Jönköping" 457 00:35:07,163 --> 00:35:11,954 "är, som vi nyss hört, infekterad av tyfus." 458 00:35:12,038 --> 00:35:14,470 Vad är tyfus? Som pesten? 459 00:35:14,579 --> 00:35:17,246 Att folk bara dör av det? 460 00:35:17,364 --> 00:35:19,496 Ja, som pesten. 461 00:35:19,579 --> 00:35:21,246 Jag vet inte heller. 462 00:35:21,329 --> 00:35:24,829 Jag tror först att de är det helt blå i ansiktet, 463 00:35:25,327 --> 00:35:27,157 och sedan dör de. 464 00:35:32,376 --> 00:35:35,329 Ska vi prova snuset igen? 465 00:35:35,413 --> 00:35:37,871 Nej tack. Jag dör hellre. 466 00:35:41,703 --> 00:35:44,120 Då ska du gå till smeden. 467 00:35:46,384 --> 00:35:52,699 Sme-Pelle var smeden som drog ut tänderna med sin fruktansvärda tång. 468 00:35:52,878 --> 00:35:56,871 Men man kan inte springa runt med denna tandvärk hela tiden. 469 00:35:57,353 --> 00:36:00,020 Nej, det kan jag verkligen inte. 470 00:36:00,121 --> 00:36:03,473 Hur mycket kostar Sme-Pelle avgift för att dra tänder? 471 00:36:03,521 --> 00:36:05,268 15 öre i timmen. 472 00:36:05,865 --> 00:36:11,621 Jag kunde dra ut tanden mycket snabbare och billigare än Sme-Pelle. 473 00:36:11,704 --> 00:36:13,538 Förstår du inte? 474 00:36:13,621 --> 00:36:17,771 Jag galopperar iväg och stämmer, tanden är redan ute. 475 00:36:17,966 --> 00:36:23,393 Tally-ho? Inget sätt. Du kommer inte att galoppera iväg med mig. 476 00:36:23,865 --> 00:36:26,665 Det enda du vet är skämt. 477 00:36:36,288 --> 00:36:39,454 Åh, vi borde prova det. 478 00:36:39,480 --> 00:36:42,022 Nu återstår bara att vänta på rycket. 479 00:36:42,048 --> 00:36:43,631 Yo! 480 00:36:44,347 --> 00:36:46,764 Nu måste hon springa. 481 00:36:50,663 --> 00:36:52,913 Stopp! 482 00:36:52,996 --> 00:36:54,829 Stopp! 483 00:36:56,204 --> 00:36:58,079 Stopp! 484 00:36:58,163 --> 00:37:00,246 Stopp! 485 00:37:03,663 --> 00:37:07,496 Stanna kvar, Lina. Eller så gör du det bli aldrig av med tanden. 486 00:37:21,131 --> 00:37:24,435 Jag blir förbannad om jag inte gör det få ut tanden. 487 00:37:25,271 --> 00:37:27,521 - Spring, Lukas! - Hjälp! 488 00:37:29,829 --> 00:37:33,538 - Hopp, Lukas! - Hjälp! 489 00:37:33,799 --> 00:37:38,049 Stopp! Jag vill inte höra om dina ryckningar längre. 490 00:37:40,143 --> 00:37:42,059 Emil! 491 00:37:43,795 --> 00:37:46,878 Ditt ryck fungerade inte. 492 00:37:47,267 --> 00:37:49,491 Stackars Lina. 493 00:37:50,348 --> 00:37:52,431 Ja, min lilla. 494 00:37:55,339 --> 00:37:58,922 Jag vet att jag sprängde det själv. 495 00:38:00,724 --> 00:38:03,932 Åh, jag var så rädd. 496 00:38:04,858 --> 00:38:08,350 Okej. Då ska jag försöka att hitta något annat. 497 00:38:09,749 --> 00:38:13,038 Ja, men inte med ett ryck eller ett ryck. 498 00:38:13,444 --> 00:38:17,720 Visst kan man dra en tand med lite mer känsla. 499 00:38:17,965 --> 00:38:21,423 Det måste finnas en mer skonsam metod. 500 00:38:30,183 --> 00:38:33,392 Nu gör du en sur min igen. 501 00:38:33,720 --> 00:38:36,356 Vill du bli av med tanden? 502 00:38:36,429 --> 00:38:38,013 - Äh-ha. - Okej. 503 00:38:38,308 --> 00:38:42,392 Nu finns det inget ryck. Jag drar i tanden med "Drr". 504 00:38:43,255 --> 00:38:46,255 Långsamt och med känsla, som du ville. 505 00:38:49,589 --> 00:38:52,089 Det är på väg att göra "Drr". 506 00:39:06,406 --> 00:39:08,948 Inga! Det vill jag inte heller! 507 00:39:21,017 --> 00:39:23,424 Lämna mig ifred med din fåniga tand. 508 00:39:23,538 --> 00:39:25,788 Jag har gjort vad jag kunnat. 509 00:39:25,913 --> 00:39:28,579 Ja tack, Emil. Jag vet det. 510 00:39:29,704 --> 00:39:33,267 Kanske hittar du något annat vi kan göra. 511 00:39:33,830 --> 00:39:36,808 På något sätt måste jag bli av med den tanden. 512 00:39:36,892 --> 00:39:39,017 Vill du verkligen det, Lina? 513 00:39:39,308 --> 00:39:41,808 Ja, du måste förstå. 514 00:39:42,509 --> 00:39:46,896 Men jag tror det snabbaste Metoden är fortfarande den bästa. 515 00:39:46,923 --> 00:39:49,090 Tror du? 516 00:40:03,308 --> 00:40:06,221 Vad sägs om att hoppa in i höet där uppe? 517 00:40:06,251 --> 00:40:10,376 När du är halvvägs, tanden flyger ut. Bom! 518 00:40:10,542 --> 00:40:12,625 Bom. 519 00:40:14,732 --> 00:40:16,649 Bom. 520 00:40:19,895 --> 00:40:21,853 Kom hit. 521 00:40:22,611 --> 00:40:24,820 Detta kommer få mig att dödas. 522 00:40:32,401 --> 00:40:34,026 Hoppa! 523 00:40:34,174 --> 00:40:38,646 Nej. Jag vågar inte hoppa. 524 00:40:39,331 --> 00:40:44,165 Om du vill behålla din gamla tand, du behöver inte hoppa. 525 00:40:53,017 --> 00:40:56,044 - Vad väntar du på? - Käre Herre! 526 00:40:56,213 --> 00:40:59,825 Kom igen, Lina! Hoppa nu! 527 00:40:59,972 --> 00:41:03,178 Jag hjälper till lite om du vill. 528 00:41:03,489 --> 00:41:05,530 Hoppsan! 529 00:41:08,170 --> 00:41:10,224 Titta nu på det här, Emil. 530 00:41:10,250 --> 00:41:12,898 Du kan dra spratt, 531 00:41:13,191 --> 00:41:17,107 men du kan inte dra en tand. 532 00:42:01,530 --> 00:42:03,239 Så här är jag. 533 00:42:04,999 --> 00:42:08,791 Ja jag ser det. Och det är på tiden. 534 00:42:15,342 --> 00:42:17,592 Han gör det med ett slag. 535 00:42:18,058 --> 00:42:20,225 Öppna munnen! 536 00:42:22,173 --> 00:42:23,798 Vad är det? 537 00:42:23,824 --> 00:42:26,199 Det ser inte bra ut, barn. 538 00:42:32,392 --> 00:42:33,975 Hosta! 539 00:42:37,077 --> 00:42:39,660 Vilken sjukdom har jag? 540 00:42:41,531 --> 00:42:44,490 Du har tyfus, en dålig sjukdom. 541 00:42:44,850 --> 00:42:47,517 Först får du ett blått ansikte, 542 00:42:47,543 --> 00:42:49,927 och då är du död, säger Krösa-Maja. 543 00:42:49,953 --> 00:42:52,786 Men jag är inte blå i ansiktet. 544 00:42:52,813 --> 00:42:54,688 Inga? 545 00:42:54,965 --> 00:42:57,813 Emil hade en idé. 546 00:42:57,850 --> 00:43:02,517 Hur kunde han ge Ida ansiktsbehandlingen färgen på en tyfuspatient? 547 00:43:03,267 --> 00:43:05,725 Slösa inte bort bläcket. 548 00:43:05,808 --> 00:43:09,683 Mamma behöver det skriv ner dina spratt. 549 00:43:09,767 --> 00:43:12,413 Ja, det vet jag. 550 00:43:13,314 --> 00:43:15,501 Vad är det? 551 00:43:16,049 --> 00:43:21,558 "Du är vänligt inbjuden till kyrkkaffet på söndag" 552 00:43:22,241 --> 00:43:28,850 "Alma och Anton Svensson, Katthult, Lönneberga." 553 00:43:31,166 --> 00:43:35,499 Detta var utkastet brev i inbjudan. 554 00:43:35,558 --> 00:43:38,124 Men det behövdes inte längre. 555 00:43:38,150 --> 00:43:41,025 Emil hade bra användning för det. 556 00:43:46,698 --> 00:43:50,323 Nu ska jag visa dig vad tyfus är. 557 00:44:07,958 --> 00:44:10,042 Tja? Hur mår du, Lina? 558 00:44:10,252 --> 00:44:12,502 Gör tanden fortfarande ont? 559 00:44:12,644 --> 00:44:16,267 - Jag vet inte. - Vet du inte? 560 00:44:16,985 --> 00:44:19,158 Vad menar du? 561 00:44:19,216 --> 00:44:22,527 Sme-Pelle kastade tanden på sophögen. 562 00:44:22,553 --> 00:44:25,400 Förhoppningsvis, tanden skriker fortfarande av smärta. 563 00:44:33,146 --> 00:44:35,646 Titta! Tanden är ute! 564 00:44:35,694 --> 00:44:37,769 Vad händer? 565 00:44:38,933 --> 00:44:40,600 Var det dåligt? 566 00:44:40,821 --> 00:44:44,011 Ja, det gjorde väldigt ont. 567 00:44:49,121 --> 00:44:52,620 - Är du där inne, Ida? - Ja. 568 00:44:52,726 --> 00:44:57,495 - Vill du inte komma ut? - Jag kan inte. Jag är sjuk. 569 00:44:57,603 --> 00:45:00,124 Vad? För guds skull. 570 00:45:04,642 --> 00:45:08,239 Vad är grejen? Vad är det för fel på dig? 571 00:45:09,286 --> 00:45:11,203 Det är tyfus. 572 00:45:13,364 --> 00:45:15,864 Välkomna! 573 00:45:17,538 --> 00:45:19,889 Om du vill, pastor? God dag! 574 00:45:19,915 --> 00:45:21,873 En kaffe kommer att göra oss gott. 575 00:45:22,258 --> 00:45:25,717 Få ut! Vi har tyfus på gården. 576 00:45:26,214 --> 00:45:28,842 - Vad? - Tyfus? Det är omöjligt. 577 00:45:28,868 --> 00:45:32,806 Vad pratar du om? Vem har tyfus? 578 00:45:32,880 --> 00:45:35,755 WHO? Mig! 579 00:45:35,823 --> 00:45:39,031 Åh, Ida! 580 00:45:39,392 --> 00:45:41,475 jag förstår inte. 581 00:45:41,558 --> 00:45:43,831 Har du inte tyfus? 582 00:45:43,888 --> 00:45:47,679 Nej, Krösa-Maja, det bara ser ut så. 583 00:45:47,705 --> 00:45:51,080 Du vet säkert vem som målade min tyfus. 584 00:45:51,106 --> 00:45:53,027 Emil! 585 00:45:53,221 --> 00:45:54,654 Var är du? 586 00:45:54,680 --> 00:45:56,389 Tack, tack. 587 00:45:57,220 --> 00:46:00,970 Ta det bara. Ta ännu en tårta. 588 00:46:01,761 --> 00:46:04,761 - Mer kaffe, herr pastor? - Ja, tack. 589 00:46:16,081 --> 00:46:18,206 - Krösa-Maja. - Usch. 590 00:46:22,975 --> 00:46:26,808 Det är alltid Emil som drar upptåg på gården. 591 00:46:27,544 --> 00:46:29,294 Men oroa dig inte. 592 00:46:29,320 --> 00:46:34,153 Om den riktiga tyfusen hade kommit, det skulle vara ännu värre. 593 00:46:35,010 --> 00:46:38,225 Väl. En av mina gamla konfirmander. 594 00:46:38,308 --> 00:46:40,308 Hur mår du, Lina? 595 00:46:40,358 --> 00:46:41,847 Men vad är det? 596 00:46:41,938 --> 00:46:44,500 Har du tandvärk? Stackarn. 597 00:46:44,980 --> 00:46:47,258 Men tanden är redan ute! 598 00:46:47,284 --> 00:46:50,881 Var inte så ledsen. Vi gör alla misstag. 599 00:46:51,265 --> 00:46:56,147 Den här Emil! Han borde aldrig släppas ut ur skjulet igen. 600 00:46:56,469 --> 00:46:58,219 Vad är det här? 601 00:46:58,673 --> 00:47:01,570 Vad är det här? Var kommer dessa brev ifrån? 602 00:47:01,634 --> 00:47:05,808 Det är en del av Emils grejer. Han låter allt ligga kvar. 603 00:47:05,892 --> 00:47:07,513 De tillhör Emil? 604 00:47:07,539 --> 00:47:10,747 Jag har letat efter denna stämpel i åratal. 605 00:47:10,943 --> 00:47:15,760 - Har de inga på posten? - Absolut. Men det här är sällsynt. 606 00:47:15,786 --> 00:47:18,927 Kan jag köpa dem till min samling? 607 00:47:19,074 --> 00:47:20,824 Ja. Du kan få det. 608 00:47:20,850 --> 00:47:23,100 Det är bara några gamla grejer. 609 00:47:23,183 --> 00:47:26,682 Det här är inget skämt. Jag betalar dig 40 kronor för stämpeln. 610 00:47:26,708 --> 00:47:29,792 Vad? 40 kronor för en liten bit papper? 611 00:47:30,095 --> 00:47:31,970 gud förbjude! 612 00:47:31,996 --> 00:47:33,829 Vad? 40 kronor? 613 00:47:33,855 --> 00:47:37,459 Jag kan köpa nästan en halv ko för det. 614 00:47:37,497 --> 00:47:41,216 En halv ko? Vilken ände vill du köpa? 615 00:47:41,517 --> 00:47:43,642 Vill du ha den mullrande fronten, 616 00:47:43,725 --> 00:47:46,767 eller svansen som viftar tillbaka? 617 00:47:46,850 --> 00:47:49,475 Gå direkt till boden, Emil. 618 00:47:49,501 --> 00:47:51,292 Hej kära Emil. 619 00:47:51,318 --> 00:47:54,859 Säg mig, var gjorde du få dessa brev från? 620 00:47:55,892 --> 00:47:59,183 Jag köpte dem på auktionen. 621 00:47:59,267 --> 00:48:01,433 Vet du vad jag tycker, pappa? 622 00:48:01,517 --> 00:48:05,017 Jag borde gå på auktioner oftare. 623 00:48:05,043 --> 00:48:08,683 Du ska till skjulet och ingen annanstans. 624 00:48:13,475 --> 00:48:16,642 Pastor, titta på det här! Aahh! 625 00:48:17,683 --> 00:48:20,558 Äh... vänta, Emil. Vänta. Vänta! 626 00:48:42,883 --> 00:48:47,717 Emil satt i fälla hela kvällen carving. 627 00:48:48,183 --> 00:48:51,308 Plötsligt hände det honom att det var söndag. 628 00:48:51,392 --> 00:48:55,725 Att använda en kniv på en söndag verkade vara en synd för honom. 629 00:48:55,808 --> 00:48:59,475 Så när han stod vid fönstret i skjulet, 630 00:48:59,558 --> 00:49:02,725 han tänkte på sina synder. 631 00:49:02,808 --> 00:49:08,017 Visst kunde man inte dra tänder på en söndag eller måla folk blå, 632 00:49:08,100 --> 00:49:13,017 och han kom till beslutet att börja ett bättre liv. 633 00:49:13,880 --> 00:49:20,214 Det var därför han frågade Gud att göra en bra pojke av honom. 634 00:49:22,539 --> 00:49:24,372 Hjälp mig, käre Gud. 635 00:49:24,455 --> 00:49:26,913 Jag vill bli bra i framtiden. 636 00:49:27,128 --> 00:49:29,618 Jag vill sluta med skämten. 637 00:49:29,644 --> 00:49:33,618 Emil Svensson, Katthult, Lönneberga. 638 00:49:54,077 --> 00:49:57,642 Se hur långt jag kan hoppa, pappa. 639 00:49:59,767 --> 00:50:04,267 Åh ja, en stor gryta i magen låt oss verkligen hoppa. 640 00:50:04,805 --> 00:50:07,392 Vågar du hoppa också? 641 00:50:07,475 --> 00:50:10,225 Ja, det gör jag säkert. 642 00:50:14,393 --> 00:50:17,477 Tja, ser du? Hoppa! 643 00:50:17,892 --> 00:50:22,196 Jag briljerar fortfarande med att hoppa och springa. 644 00:50:22,459 --> 00:50:24,501 Kan du också hoppa härifrån? 645 00:50:24,559 --> 00:50:27,601 Ja, jag skulle kunna hoppa därifrån. 646 00:50:29,048 --> 00:50:32,621 Men jag... jag vill inte människor att se mig. 647 00:50:32,647 --> 00:50:36,272 Jag har förlöjligat mig själv tillräckligt ofta. 648 00:50:36,895 --> 00:50:39,520 Jag vågar i alla fall. 649 00:50:41,642 --> 00:50:44,438 Du ska snart se att jag vågar också. 650 00:50:44,464 --> 00:50:46,589 Se upp. 651 00:50:46,694 --> 00:50:49,135 Där går jag! 652 00:50:50,600 --> 00:50:54,142 Jag vågar hoppa härifrån också. 653 00:50:56,869 --> 00:51:00,035 När jag hoppar måste du fånga mig också. 654 00:51:07,946 --> 00:51:11,779 Så, mina kära vänner, om du ser mig här nu, 655 00:51:12,108 --> 00:51:15,144 du kommer säkert att tro att jag är galen. 656 00:51:22,808 --> 00:51:25,550 Nu har vi dock hoppat tillräckligt. 657 00:51:25,665 --> 00:51:30,225 Och Emil? Vi säger det inte till mamma. 658 00:51:30,308 --> 00:51:31,808 Nej. 659 00:51:34,814 --> 00:51:38,215 Emil försökte ha som så roligt som möjligt. 660 00:51:38,279 --> 00:51:44,805 För snart skulle en ny vind blåsa. Skolan skulle börja för Emil. 661 00:51:52,509 --> 00:51:54,476 Säkert kommer du att gilla det. 662 00:51:54,560 --> 00:51:56,269 Ja. 663 00:52:01,808 --> 00:52:05,763 Akta dig för Emil. Han lär dig bara nonsens. 664 00:52:05,909 --> 00:52:08,490 – Kan du verkligen läsa? - Ja. 665 00:52:08,558 --> 00:52:10,850 Läs sedan något. 666 00:52:14,751 --> 00:52:19,910 "Björnen morrade fruktansvärt och..." 667 00:52:20,146 --> 00:52:22,746 Nej, Emil. 668 00:52:22,808 --> 00:52:23,953 Rädsla! 669 00:52:23,979 --> 00:52:28,854 Emil kunde läsa, även om han gjorde ibland misstag. 670 00:52:29,392 --> 00:52:32,642 Och läraren var inte den första att misstänka... 671 00:52:32,746 --> 00:52:37,099 att de hade en framtida gemenskap- ordförande i klassrummet. 672 00:52:37,788 --> 00:52:39,984 - Så hör och undra... - Sätt dig ner! 673 00:52:40,025 --> 00:52:42,841 Emil blev toppen i sin klass. 674 00:52:44,380 --> 00:52:47,505 Vilka är nu Jakobs söner? 675 00:52:49,985 --> 00:52:51,610 Emil? 676 00:52:52,633 --> 00:52:54,758 Ruben, Simeon, Levi, 677 00:52:54,899 --> 00:52:58,740 Juda, Dan, Naftali, Gad, 678 00:52:58,782 --> 00:53:00,699 Ascher, Issaskar, 679 00:53:00,725 --> 00:53:04,104 Sebulon, Josef och Benjamin. 680 00:53:04,642 --> 00:53:06,308 Ja, Emil. 681 00:53:08,732 --> 00:53:11,326 Naturligtvis gjorde han fortfarande spratt. 682 00:53:11,352 --> 00:53:14,624 Men alltid den typen läraren tyckte om att förlåta. 683 00:53:14,801 --> 00:53:19,238 En dag planerade han dock något som ingen hade vågat göra. 684 00:53:19,290 --> 00:53:21,649 Åtminstone inte på den här skolan. 685 00:53:21,675 --> 00:53:25,068 I Lönneberga pratades det ungefär långt efteråt. 686 00:53:25,094 --> 00:53:27,664 Och det var så här: 687 00:53:32,206 --> 00:53:35,748 Bra, Emil. Nu kan du sätta dig ner igen. 688 00:53:43,906 --> 00:53:47,990 Men Emil, varför gjorde du det nu? 689 00:53:48,350 --> 00:53:51,971 Jag har gjort detta av min stora godhet. 690 00:53:52,215 --> 00:53:56,185 Detta svar blev ett populärt citat i Lönneberga. 691 00:53:56,213 --> 00:54:00,077 "Jag har gjort det här av min stora godhet", 692 00:54:00,297 --> 00:54:03,731 sa han efter att ha kysst läraren. 693 00:54:04,389 --> 00:54:06,668 Du kysste läraren! 694 00:54:07,642 --> 00:54:11,350 Ja, och om du vill så gör jag det igen. 695 00:54:11,832 --> 00:54:16,616 Men det gjorde han inte. Det fanns bara detta en gång och aldrig mer. 696 00:54:16,714 --> 00:54:20,497 Läraren var inte arg på grund av kyssen. 697 00:54:20,994 --> 00:54:22,978 Nej. Inte alls. 698 00:54:27,390 --> 00:54:29,931 Den första snön föll, 699 00:54:30,116 --> 00:54:32,567 och kvinnorna var upptagna med tvätten. 700 00:54:32,593 --> 00:54:36,093 För att vid jul allt ska vara rent. 701 00:54:45,844 --> 00:54:51,076 På julaftonsdagen, Alfred och Emil gick in i skogen... 702 00:54:51,175 --> 00:54:55,667 och hämtade den vackraste för att de kunde hitta. 703 00:55:10,328 --> 00:55:14,120 En vårnatt något hemskt hände: 704 00:55:14,456 --> 00:55:17,205 Emil hade ont i magen och var tvungen att komma ut, 705 00:55:17,308 --> 00:55:19,642 men det var inte det hemska. 706 00:55:19,944 --> 00:55:25,819 Tvärtom, det var tur, eftersom toaletten var nära svinstian, 707 00:55:25,966 --> 00:55:29,635 och där det hemska hade något hänt. 708 00:55:42,380 --> 00:55:45,130 Din stackars lilla gris. 709 00:55:47,628 --> 00:55:50,142 Hej! Pappa! Pappa, vakna! Snabbt! 710 00:55:50,168 --> 00:55:52,251 Pappa! Pappa! 711 00:55:54,506 --> 00:55:58,048 Stoppning! Vad har du gjort nu? 712 00:55:58,294 --> 00:56:00,960 Något hemskt har hänt. 713 00:56:02,069 --> 00:56:04,291 Ja, det var så det var. 714 00:56:05,096 --> 00:56:08,186 Suggan som Emils far hade köpt på auktionen, 715 00:56:08,213 --> 00:56:11,035 hade fött den natten och dödade tio av smågrisarna. 716 00:56:11,198 --> 00:56:15,226 Något sådant här händer ibland. 717 00:56:15,844 --> 00:56:18,895 Hon skulle ha dödat den elfte, 718 00:56:18,921 --> 00:56:22,518 om inte Emil hade gått förbi och sparat den. 719 00:56:26,152 --> 00:56:30,735 Din stackars lilla gris. Vilken dålig mamma du har. 720 00:56:30,909 --> 00:56:34,026 Det verkar bara finnas ondska i Backhorva. 721 00:56:34,052 --> 00:56:36,616 Det finns verkligen en förbannelse över boskapen. 722 00:56:36,642 --> 00:56:40,905 Jag ska ta hand om smågrisen. Jag bryr mig inte om det är förbannat. 723 00:56:42,509 --> 00:56:45,551 Man vill alltid ha allt. 724 00:56:47,613 --> 00:56:50,320 Fadern skulle få medlidande. 725 00:56:50,346 --> 00:56:54,155 Några dagar senare suggan drabbades av en sjukdom. 726 00:56:54,372 --> 00:56:58,622 – Nu är suggan också död. – Gud ska skydda oss från det onda. 727 00:56:58,747 --> 00:57:02,905 Vi borde inte ha gått till denna olyckliga auktion. 728 00:57:02,950 --> 00:57:07,408 Vad fick vi ut av det? En enda liten, eländig gris. 729 00:57:07,475 --> 00:57:10,058 Och det kan också dö. 730 00:57:21,124 --> 00:57:23,566 Hur mår grisen? 731 00:57:23,725 --> 00:57:26,890 Det är vilsamt. Den vill inte äta heller. 732 00:57:26,916 --> 00:57:29,893 Tja... Varför äter den inte? 733 00:57:31,482 --> 00:57:36,048 Ingen aning. Det måste finnas en förbanna honom, sa pappa. 734 00:57:36,170 --> 00:57:39,670 Den stackars smågrisen kommer säkert snart att dö. 735 00:57:39,875 --> 00:57:42,042 Nej, det kommer inte att dö. 736 00:57:42,100 --> 00:57:46,517 Smågrisen håller sig vid liv. Jag tar hand om det. 737 00:57:48,178 --> 00:57:51,238 Jag vill bara se det innan jag tror det. 738 00:57:51,933 --> 00:57:56,017 Det kommer inte att dö. För jag sa det. 739 00:57:57,922 --> 00:57:59,839 Ja, ja. 740 00:58:02,784 --> 00:58:04,532 Dagarna gick. 741 00:58:04,558 --> 00:58:08,318 Den lilla grisen växte och blev större och starkare. 742 00:58:18,234 --> 00:58:22,943 På en vacker söndag skyttelag av Hultsfred hade... 743 00:58:23,075 --> 00:58:27,672 ett morgonmöte på kobete i Katthult. 744 00:59:05,058 --> 00:59:08,916 Just i morse, Emil hade läst i tidningen... 745 00:59:08,942 --> 00:59:11,023 om Smalander Husars. 746 00:59:11,135 --> 00:59:14,469 Och han ville bli husar också. 747 00:59:15,350 --> 00:59:17,808 Husarer, kör en attack! 748 00:59:18,267 --> 00:59:21,017 Lukas, spring så fort du kan! 749 00:59:26,485 --> 00:59:30,725 Gud skydda vår kung och vårt fädernesland! 750 00:59:32,182 --> 00:59:37,081 Ett mäktigt hurra för vår älskade kungahuset! 751 00:59:37,767 --> 00:59:43,058 – Långt liv! - Hurra! Hurra! Hurra! Hurra! 752 01:00:19,725 --> 01:00:21,181 Hjälp! 753 01:00:21,271 --> 01:00:24,392 Hurra! Småland tillsammans! En attack! 754 01:00:27,384 --> 01:00:30,933 - Pang! Styng! - Snabbt! Sök skydd. 755 01:00:40,558 --> 01:00:42,392 (Kvinna) Oskar! 756 01:00:44,010 --> 01:00:45,552 Oskar! 757 01:00:45,718 --> 01:00:47,979 Emil! 758 01:00:54,544 --> 01:00:57,460 Griseknoen! Kom hit! 759 01:00:59,122 --> 01:01:03,267 Emil satt inte ensam i skjulet i sommar. 760 01:01:03,350 --> 01:01:07,935 Där Emil var kunde du var säker på att Griseknoen också var det. 761 01:01:08,067 --> 01:01:09,692 Kom igen! 762 01:01:11,998 --> 01:01:14,023 Kom hit! 763 01:01:16,529 --> 01:01:18,279 Komma. 764 01:01:22,788 --> 01:01:24,996 Lukas! 765 01:01:27,005 --> 01:01:28,813 Och det finns något för dig. 766 01:01:30,508 --> 01:01:32,175 Nasse! 767 01:01:32,583 --> 01:01:34,250 Nasse! 768 01:01:35,058 --> 01:01:37,621 Jag har något till dig. 769 01:01:38,850 --> 01:01:41,228 Men inte så vild. 770 01:01:41,481 --> 01:01:42,889 Sitta! 771 01:01:42,996 --> 01:01:45,135 Sitta! Kom igen, sitt! 772 01:01:46,593 --> 01:01:48,717 Sitt, piggy. 773 01:01:51,630 --> 01:01:53,630 Emil! 774 01:01:58,804 --> 01:02:01,054 Sitta! Sitta! 775 01:02:02,917 --> 01:02:06,000 Istället för att rista figurer, 776 01:02:06,100 --> 01:02:11,755 Emil försökte lära ut smågris alla möjliga knep... 777 01:02:11,781 --> 01:02:16,068 att ingen i Småland trodde möjligt för en vanlig gris att lära sig. 778 01:02:16,205 --> 01:02:17,955 Se upp, piggy. 779 01:02:18,267 --> 01:02:20,642 Sitta. Sitta. 780 01:02:21,099 --> 01:02:23,474 Ja, sitt. 781 01:02:23,874 --> 01:02:25,624 Ta det. 782 01:02:26,558 --> 01:02:27,916 Sitta. 783 01:02:29,052 --> 01:02:30,802 Sitt, ta det nu. 784 01:02:31,365 --> 01:02:33,573 Bra gris, sitt. 785 01:02:37,006 --> 01:02:39,098 Smågrisen kan inte fånga mig! 786 01:02:39,228 --> 01:02:43,061 Hej, smågris, fånga henne! Kom, smågris. 787 01:02:43,366 --> 01:02:45,741 Vad händer här? 788 01:02:45,767 --> 01:02:48,289 Hoppa runt med en smågris! 789 01:02:48,315 --> 01:02:51,190 Men grisen tycker det är roligt. 790 01:02:51,517 --> 01:02:55,225 En smågris är inte till för att ha kul. 791 01:02:55,308 --> 01:02:57,920 Det ska finnas en god julskinka. 792 01:02:57,946 --> 01:03:01,363 Men när man hoppar runt med den blir den mager. 793 01:03:01,893 --> 01:03:03,893 Detta är rent nonsens. 794 01:03:04,058 --> 01:03:09,999 Julskinka! Det gillade inte Emil. 795 01:03:10,767 --> 01:03:12,752 Du vet nu vad du måste göra. 796 01:03:12,778 --> 01:03:14,884 Du måste bara förbli smal. 797 01:03:14,910 --> 01:03:17,619 Då kommer du alltid att vara glad. 798 01:03:23,236 --> 01:03:24,644 Hoppa! 799 01:03:24,905 --> 01:03:26,697 Hoppa, piggy! 800 01:03:31,708 --> 01:03:33,750 Hoppa nu, piggy. 801 01:03:36,469 --> 01:03:39,100 Hoppa, piggy. Bra gjort. 802 01:03:44,047 --> 01:03:46,268 Hoppa! 803 01:03:46,441 --> 01:03:48,732 Vilken galenskap. 804 01:03:51,438 --> 01:03:54,479 Ser du, Ida? Nu kan han göra det. 805 01:04:00,600 --> 01:04:02,267 Och igen! 806 01:04:22,819 --> 01:04:28,369 Smågrisen insåg mer och mer hur vackert livet kan vara. 807 01:04:29,973 --> 01:04:33,723 Bara att hamna på ett ställe där det finns en Emil. 808 01:04:45,342 --> 01:04:51,900 Emil satt där och funderade hur mycket han gillade grisen... 809 01:04:52,783 --> 01:04:55,825 och vem mer han tyckte om. 810 01:04:57,408 --> 01:04:59,882 Tja... först förstås Alfred, 811 01:04:59,908 --> 01:05:02,691 och sedan Lukas och sedan Ida. 812 01:05:03,439 --> 01:05:07,001 Och efter de tre... smågrisen. 813 01:05:07,099 --> 01:05:10,272 Åh, jag glömde min mamma! 814 01:05:10,621 --> 01:05:13,859 Självklart mamma... 815 01:05:14,349 --> 01:05:18,303 Men annars är det Alfred, Lukas, Ida... 816 01:05:18,404 --> 01:05:20,696 och smågrisen. 817 01:05:27,714 --> 01:05:30,714 Och så har vi pappa och Lina. 818 01:05:31,911 --> 01:05:35,411 Åh ja, jag gillar pappa de flesta dagar. 819 01:05:35,603 --> 01:05:37,979 Men inte vissa andra dagar. 820 01:05:39,182 --> 01:05:40,760 Och Lina? 821 01:05:40,786 --> 01:05:43,266 Jag vet verkligen inte. 822 01:05:44,284 --> 01:05:48,084 Jag tycker inte om henne och inte heller ogillar henne. 823 01:05:48,161 --> 01:05:51,974 Hon tillhör oss precis som katten. 824 01:06:20,098 --> 01:06:24,598 Så piggy? Så långt du gjorde det bra. 825 01:06:30,367 --> 01:06:34,264 Det gör ett livligt intryck och har god aptit. 826 01:06:34,290 --> 01:06:36,625 Ja, du gjorde en bra grej, Emil. 827 01:06:36,724 --> 01:06:41,565 På så sätt sparade du din smågris två gånger. 828 01:06:41,725 --> 01:06:46,933 Hur många gånger ska jag behöva rädda hans liv innan han är mitt? 829 01:06:48,734 --> 01:06:51,411 Nu, tjata inte på pappa om det. 830 01:06:51,438 --> 01:06:55,646 Du har Rolla och haltar Lotte sedan auktionen. 831 01:06:56,230 --> 01:06:59,355 Låt din pappa åtminstone ha smågrisen. 832 01:06:59,642 --> 01:07:03,017 Vad ska det betyda? Där kommer fru Petrell! 833 01:07:03,897 --> 01:07:06,189 Så? 834 01:07:11,183 --> 01:07:14,679 Vad är anledningen till ditt besök? 835 01:07:14,725 --> 01:07:18,501 Jag vill gå till pastoratet, men sen tänkte jag: 836 01:07:18,566 --> 01:07:20,946 Ta en avstickare till Katthult. 837 01:07:21,125 --> 01:07:23,157 - Vad trevligt. - Du är välkommen. 838 01:07:23,458 --> 01:07:26,567 Alma, vad kan vi erbjuda fru Petrell? 839 01:07:26,755 --> 01:07:29,864 Nej tack. Jag har bråttom. 840 01:07:30,041 --> 01:07:33,990 Kan vi ge dig några körsbär? Vi har så många. 841 01:07:34,025 --> 01:07:37,695 - Anton, gå och hämta lite. - Ja. Genast. 842 01:07:38,407 --> 01:07:42,074 Ja, man kan göra vin av det. 843 01:07:42,100 --> 01:07:45,159 Göra körsbärsvin? Inget sätt. 844 01:07:45,189 --> 01:07:48,740 Anton skulle vara emot det. Han är överflödig. 845 01:07:49,035 --> 01:07:50,235 Åh? 846 01:07:50,297 --> 01:07:53,380 - Han dricker aldrig ett glas vin? - Nej. 847 01:07:53,658 --> 01:07:57,992 Jag skulle betala bra för lite vin. 848 01:07:58,116 --> 01:08:00,891 – Han behöver inte veta. - Åh nej! 849 01:08:00,957 --> 01:08:04,207 Jag skulle aldrig göra det bakom hans rygg. 850 01:08:04,324 --> 01:08:07,907 Men jag kunde fråga honom. 851 01:08:08,642 --> 01:08:10,245 Körsbärsvin? 852 01:08:10,277 --> 01:08:12,569 Nej. Inte för någonting i världen. 853 01:08:14,241 --> 01:08:15,782 Okej. 854 01:08:16,005 --> 01:08:18,194 Gör som du tycker bäst. 855 01:08:19,511 --> 01:08:23,803 Har hon redan sagt hur mycket vill hon betala? Inte för lite. 856 01:08:25,430 --> 01:08:28,180 Vi ses när vinet är klart. 857 01:08:43,895 --> 01:08:46,811 Var försiktig så att du inte får ont i magen. 858 01:08:52,869 --> 01:08:55,181 Smågrisen följer efter honom som en hund. 859 01:08:55,892 --> 01:08:58,558 Kom hit! Du kan smaka jordgubbar. 860 01:08:58,642 --> 01:09:00,104 Nej tack. 861 01:09:00,152 --> 01:09:03,319 Jag vill veta hur du lyckades göra det. 862 01:09:03,566 --> 01:09:05,524 Det finns inget med det. 863 01:09:05,550 --> 01:09:08,217 Med lite smarthet och lite potatis... 864 01:09:08,243 --> 01:09:10,838 du kan lära en smågris nästan allt. 865 01:09:10,977 --> 01:09:12,551 Sitta! Sitta! 866 01:09:12,577 --> 01:09:14,895 Sitta! Mycket bra! 867 01:09:18,491 --> 01:09:21,241 Sitta! Sitta! 868 01:09:21,957 --> 01:09:24,600 Så det är bra. Och nu... 869 01:09:28,377 --> 01:09:31,169 Paw. Mycket bra. 870 01:09:31,944 --> 01:09:34,558 Åh, är inte det sött? 871 01:09:34,642 --> 01:09:38,939 Verkligen. Jag tycker det är ganska speciellt för en smågris. 872 01:09:38,994 --> 01:09:41,492 Tass. Bra piggy. 873 01:09:41,547 --> 01:09:44,422 Är inte vår gris söt, Emil? 874 01:09:45,475 --> 01:09:47,267 Och hoppa! 875 01:09:51,109 --> 01:09:52,984 Och hoppa! 876 01:09:53,010 --> 01:09:54,760 Bra jobbat, piggy. 877 01:09:56,325 --> 01:09:59,908 Det finns bara en smågris som han i Lönneberga. 878 01:10:00,056 --> 01:10:03,179 Och det kommer aldrig att finnas någon så galen som du. 879 01:10:03,205 --> 01:10:05,039 Jag hoppas det. 880 01:10:18,286 --> 01:10:20,882 Varje dag tog Ida och Emil med sig... 881 01:10:20,908 --> 01:10:23,838 eftermiddagskaffet till skördehjälparna. 882 01:10:23,864 --> 01:10:26,595 För det var full på fälten. 883 01:10:26,621 --> 01:10:28,309 Det här fanns överallt, 884 01:10:28,335 --> 01:10:31,924 och överallt barn tog med kaffet. 885 01:12:15,421 --> 01:12:19,344 När du rör marken är du död. 886 01:12:19,544 --> 01:12:22,169 Men du också. 887 01:12:29,288 --> 01:12:32,714 Körsbärsvinet till Mrs. Petrell jästes, 888 01:12:32,740 --> 01:12:36,661 och sedan Emils far var i fält under dagen, 889 01:12:36,911 --> 01:12:40,419 modern tog tillfället i akt att lägga vinet på flaskor. 890 01:12:40,517 --> 01:12:43,159 Det gjorde inte fadern behöver känna en syndare, 891 01:12:43,185 --> 01:12:45,814 för vin som görs hos honom. 892 01:12:46,933 --> 01:12:51,600 Jag blir glad när jag äntligen få ut sakerna ur huset. 893 01:13:04,742 --> 01:13:06,867 Bra att du är tillbaka. 894 01:13:06,982 --> 01:13:10,034 Emil, var så snäll och begrav resterna av frukten där, 895 01:13:10,060 --> 01:13:12,508 där vi alltid lägger skräpet. 896 01:13:13,433 --> 01:13:15,767 Njöt de av kaffet? 897 01:13:15,793 --> 01:13:17,656 Ja, speciellt pappa. 898 01:13:17,771 --> 01:13:19,808 Ja? 899 01:13:20,366 --> 01:13:22,241 Vår pappa. 900 01:13:26,267 --> 01:13:29,100 Hej, piggy! 901 01:13:29,159 --> 01:13:32,919 Tror du att jag ska ge har du något att äta? 902 01:13:34,546 --> 01:13:38,004 Det är inte för dig. Det här är att slänga. 903 01:13:40,733 --> 01:13:43,233 Men varför ska jag begrava det? 904 01:13:43,259 --> 01:13:45,593 Jag kan lika gärna ge dig den. 905 01:13:46,100 --> 01:13:48,975 För du är så galen i körsbär. 906 01:13:49,058 --> 01:13:50,954 Väl? Gillar du det? 907 01:14:05,392 --> 01:14:09,208 Tuppen gillade körsbär lika mycket som smågrisen. 908 01:14:09,234 --> 01:14:12,341 Men hönsen fick inte smaka. 909 01:14:29,705 --> 01:14:31,919 Men plötsligt... 910 01:14:32,475 --> 01:14:34,256 Vad är det för fel på dig? 911 01:14:34,296 --> 01:14:37,789 Varför ligger du ner vid den här tiden på dygnet? 912 01:14:44,518 --> 01:14:48,476 Plötsligt betedde han sig som en galning. 913 01:14:52,074 --> 01:14:54,970 Vad har vi i vår kuk? 914 01:14:57,267 --> 01:15:01,350 Och vår smågris har också tappat förståndet. 915 01:15:08,697 --> 01:15:10,267 Stackars höns. 916 01:15:10,350 --> 01:15:13,319 Illa nog att deras kuk betedde sig konstigt, 917 01:15:13,345 --> 01:15:18,163 men att en vild gris sprang efter dem var för mycket. 918 01:15:37,671 --> 01:15:39,963 Ja, det var verkligen för mycket. 919 01:15:39,989 --> 01:15:43,398 Emil visste att du kan bli livrädd. 920 01:15:43,433 --> 01:15:45,642 Vad ska mamma säga? 921 01:15:48,522 --> 01:15:50,757 Alla kycklingar är döda. 922 01:16:03,020 --> 01:16:05,183 Stackars Lotte. 923 01:16:05,305 --> 01:16:10,264 Det var över med att halta Lotte och hennes många ägg. 924 01:16:10,795 --> 01:16:13,561 Det enda Emil kunde göra för henne var, 925 01:16:13,588 --> 01:16:16,150 att begrava henne anständigt. 926 01:16:16,697 --> 01:16:20,986 Han visste redan vad som borde stå skrivet på hennes gravsten. 927 01:16:23,125 --> 01:16:25,625 "Här vilar haltande Lotte." 928 01:16:25,945 --> 01:16:30,153 "Hon var rädd till döds av en smågris." 929 01:16:34,725 --> 01:16:36,558 Du borde skämmas över dig själv! 930 01:16:36,642 --> 01:16:39,042 Först skrämde du ihjäl hönsen... 931 01:16:39,068 --> 01:16:42,329 och sedan fortsätter du äta som om ingenting har hänt. 932 01:16:49,143 --> 01:16:51,488 Varför svänger du fram och tillbaka? 933 01:17:00,672 --> 01:17:05,214 Och du, kuk, plötsligt blev av med alla dina fruar. 934 01:17:06,046 --> 01:17:08,004 Är du inte ledsen? 935 01:17:08,725 --> 01:17:11,142 Skäms du inte? 936 01:17:12,824 --> 01:17:17,032 Väl! Det är ingen anledning att hålla över. 937 01:17:19,435 --> 01:17:21,644 Vad är det för fel på dig? 938 01:17:21,867 --> 01:17:25,878 Kanske var något fel med körsbären? Kan vara. 939 01:17:39,789 --> 01:17:43,157 Nej. De smakar gott. 940 01:17:44,623 --> 01:17:48,998 Hur fick mamma idé att begrava dem? 941 01:17:57,270 --> 01:17:59,478 - Varsågod. - Tack. 942 01:18:12,058 --> 01:18:15,683 Sluta nu! Sjung för Alfred en annan gång. 943 01:18:15,767 --> 01:18:19,767 Var är Emil nu? Var kan han vara? 944 01:18:19,892 --> 01:18:22,142 Ta en titt var han är. 945 01:18:22,379 --> 01:18:25,171 Är han inte i boden som vanligt? 946 01:18:26,102 --> 01:18:28,210 Nej, han är inte där idag. 947 01:18:28,399 --> 01:18:30,399 - Kom igen! - Ja. 948 01:18:34,503 --> 01:18:36,295 Inte hungrig, Krösa-Maja? 949 01:18:36,905 --> 01:18:39,354 Jag har fått nog. 950 01:18:39,380 --> 01:18:41,422 Jag märker att jag börjar bli gammal. 951 01:18:41,448 --> 01:18:44,122 Min rygg gör också mer och mer ont. 952 01:18:44,148 --> 01:18:48,315 "Bakom spisen sitter en mus. Du måste komma ut." 953 01:18:49,368 --> 01:18:53,392 När vi trappar upp är vi klara med rågskörden imorgon. 954 01:18:53,678 --> 01:18:58,471 Ja. Om det inte regnar. Så det verkar. 955 01:19:02,744 --> 01:19:05,160 Så vad händer? 956 01:19:05,350 --> 01:19:08,475 Varför står du där? Har något hänt? 957 01:19:08,980 --> 01:19:12,397 Ja. Något hände. 958 01:19:13,098 --> 01:19:16,407 Um... det är bara svårt att berätta vad som hände. 959 01:19:16,433 --> 01:19:18,600 Ja... 960 01:19:19,472 --> 01:19:21,517 Våra höns är i alla fall döda. 961 01:19:21,600 --> 01:19:23,850 - Vad? Är våra höns döda? - Död? 962 01:19:23,933 --> 01:19:27,100 Och... öh... hanen är full. 963 01:19:28,100 --> 01:19:30,600 - Berusad? - Och... eh... 964 01:19:31,171 --> 01:19:34,720 Smågrisen är också... berusad. 965 01:19:35,769 --> 01:19:39,277 Och när det gäller Emil så är han också... 966 01:19:41,600 --> 01:19:43,100 Ja? 967 01:19:43,976 --> 01:19:45,245 Emil är... 968 01:19:45,271 --> 01:19:47,396 Ja, hur är det med vår Emil? 969 01:19:48,786 --> 01:19:50,661 Han är också full. 970 01:20:15,715 --> 01:20:18,148 - Emil! - Nej! 971 01:20:19,348 --> 01:20:21,433 - Emil! - Vad sa jag? 972 01:20:21,760 --> 01:20:25,558 Hur är det möjligt? Vad slog den stackars pojken omkull sådär? 973 01:20:25,642 --> 01:20:28,303 – Han luktar alkohol. - Ja. 974 01:20:28,376 --> 01:20:30,558 - Åh, min pojke! – Ett sådant elände! 975 01:20:30,642 --> 01:20:32,850 - Jag tar honom. – Min Emil! 976 01:20:34,357 --> 01:20:36,142 Kan jag hjälpa till? 977 01:20:36,225 --> 01:20:39,244 - Jag ska hjälpa dig. - Det är bäst att jag bär honom ensam. 978 01:20:39,333 --> 01:20:40,907 Kanske hjälper vatten. 979 01:20:40,933 --> 01:20:43,683 - Vi hittar något. - Nej, inget vatten. 980 01:20:45,401 --> 01:20:49,077 Krösa-Maja sprang rakt ut bort och berättade för alla, 981 01:20:49,103 --> 01:20:52,489 vilka dåliga saker som hade hänt. 982 01:20:58,225 --> 01:21:00,642 Åh, min pojke. Min stackars pojke. 983 01:21:00,668 --> 01:21:03,168 Alma, allt kommer att ordna sig. 984 01:21:03,194 --> 01:21:06,485 Kom igen, Alfred. Bär honom in i rummet. 985 01:21:06,521 --> 01:21:10,174 Nej, frisk luft är bättre för honom. Tro mig. 986 01:21:10,200 --> 01:21:13,829 - Nej. - Överlåt det här till Alfred. 987 01:21:14,041 --> 01:21:17,328 Han vet bättre än du och jag. 988 01:21:17,354 --> 01:21:19,271 Nåväl, kom, Emil. 989 01:21:57,301 --> 01:22:00,093 Ja. Just det, Emil. 990 01:22:01,946 --> 01:22:04,973 Alfred satt hela kvällen på bänken... 991 01:22:05,072 --> 01:22:08,294 och hade Emil i knät. 992 01:22:08,620 --> 01:22:11,313 Han hjälpte honom när han var tvungen att kräkas, 993 01:22:11,427 --> 01:22:14,885 och tröstade honom när han grät över hans ondska. 994 01:22:15,325 --> 01:22:17,929 Emil hade hört att han var full, 995 01:22:18,108 --> 01:22:20,899 men han visste inte hur det hade gått till. 996 01:22:20,925 --> 01:22:24,342 Det visste han inte körsbär, när de jäser, 997 01:22:24,368 --> 01:22:28,659 är fulla av saker som kan göra dig full. 998 01:22:28,717 --> 01:22:31,758 Lyssna! Låt mig berätta du något. 999 01:22:32,183 --> 01:22:34,097 Familjen Svensson i Katthult. 1000 01:22:34,130 --> 01:22:36,830 Emil, skurken, blev full... 1001 01:22:36,856 --> 01:22:38,955 och slaktade alla hönsen. 1002 01:22:38,981 --> 01:22:41,773 Sådant elände. Sådant elände! 1003 01:22:43,101 --> 01:22:46,017 Solen gick ner, det var mörkt. 1004 01:22:46,100 --> 01:22:48,629 Månen tittade ner på Katthults gård, 1005 01:22:48,743 --> 01:22:52,618 och Alfred hade fortfarande Emil i armen. 1006 01:22:53,977 --> 01:22:55,977 Så hur mår du, Emil? 1007 01:22:56,150 --> 01:22:58,616 Jag lever fortfarande. 1008 01:22:58,642 --> 01:23:01,725 Men om jag dör får du Lukas. 1009 01:23:01,808 --> 01:23:05,234 Åh. Ingen har dött av det ännu. 1010 01:23:05,260 --> 01:23:07,719 Du kan tro mig, Emil. 1011 01:23:13,308 --> 01:23:15,375 Lyssna! Lyssna! Hej! 1012 01:23:15,401 --> 01:23:20,026 Emil från Katthult... Han blev full. Jag vet! 1013 01:23:20,475 --> 01:23:23,600 Hörde du? Emil blev full. 1014 01:23:23,683 --> 01:23:26,308 - Ja. - Och dödade alla hönsen. 1015 01:23:26,334 --> 01:23:28,392 Kom hit! Kom hit! 1016 01:23:28,475 --> 01:23:31,113 Emil från Katthult gård blev full... 1017 01:23:31,139 --> 01:23:33,847 och slaktade alla hönsen. 1018 01:24:06,170 --> 01:24:08,586 Din stackars haltande Lotte. 1019 01:24:09,508 --> 01:24:12,218 Åh, herregud nådig! 1020 01:24:18,985 --> 01:24:21,824 Ida visste inte vad hon skulle tro. 1021 01:24:21,850 --> 01:24:24,006 Kanske hade hon magiska händer. 1022 01:24:24,032 --> 01:24:28,483 Ja, hon kanske kunde ta med ta tillbaka de döda med händerna. 1023 01:24:30,767 --> 01:24:34,267 Hokus pokus... 1024 01:24:35,774 --> 01:24:37,488 nu är du inte död längre. 1025 01:24:37,514 --> 01:24:42,139 Hönsen hade bara svimmat av skräck, 1026 01:24:42,179 --> 01:24:44,138 när smågrisen sprang efter dem. 1027 01:24:44,164 --> 01:24:46,423 Det är något höns gör. 1028 01:24:48,119 --> 01:24:50,828 Hokus pokus... 1029 01:24:58,019 --> 01:25:00,519 Hokus pokus... 1030 01:25:11,058 --> 01:25:13,558 Hokus pokus... 1031 01:25:20,975 --> 01:25:24,058 Hokus pokus... 1032 01:25:27,797 --> 01:25:30,172 Hokus pokus... 1033 01:25:33,310 --> 01:25:36,394 Hokus pokus... 1034 01:25:50,454 --> 01:25:54,628 Föreställ dig bara: jag har tagit alla höns tillbaka till livet. 1035 01:26:03,653 --> 01:26:06,868 Nästa morgon alla var på fötter igen: 1036 01:26:06,894 --> 01:26:09,977 Emil och hanen och smågrisen. 1037 01:26:13,038 --> 01:26:15,755 Men hanen kunde inte kråka i tre dagar, 1038 01:26:15,781 --> 01:26:18,344 även om han försökte igen och igen. 1039 01:26:26,408 --> 01:26:29,053 Hönsen såg så klandervärda ut, 1040 01:26:29,079 --> 01:26:32,746 att han försvann in det höga gräset skäms. 1041 01:26:36,371 --> 01:26:39,100 Du kan gå normalt igen. 1042 01:26:39,886 --> 01:26:43,954 Att bli full med smågrisen och lägger sig. 1043 01:26:44,879 --> 01:26:47,838 Du är en riktig fyllare! 1044 01:26:51,170 --> 01:26:54,555 Emils mamma skrev i den blå anteckningsboken: 1045 01:26:54,644 --> 01:26:57,434 "Gud hjälpe mig med den här stackars pojken." 1046 01:26:58,151 --> 01:27:01,241 "Idag var han åtminstone nykter." 1047 01:27:02,553 --> 01:27:05,392 Men det är inte slutet på historien än. 1048 01:27:05,475 --> 01:27:09,860 På eftermiddagen kom en bil till Katthult. 1049 01:27:10,161 --> 01:27:12,356 Det var tre seriösa herrar. 1050 01:27:12,382 --> 01:27:17,058 Tre godtemplare från Lönneberga, som kom på besök hos Emil. 1051 01:27:17,765 --> 01:27:21,077 Nu gör du verkligen inte det vet vad godtemplare är. 1052 01:27:21,451 --> 01:27:26,155 Men jag kan berätta att det används att vara sådana människor i Lönneberga... 1053 01:27:26,267 --> 01:27:29,090 och var mycket nödvändiga i Småland. 1054 01:27:29,116 --> 01:27:31,711 Godtemplarerna var bestämda, 1055 01:27:31,776 --> 01:27:33,941 stoppa det hemska drickandet, 1056 01:27:34,022 --> 01:27:36,993 som brukade göra det många människor är olyckliga... 1057 01:27:37,070 --> 01:27:40,142 och gör det definitivt än idag. 1058 01:27:42,675 --> 01:27:46,911 Det har kommit till vår kännedom att allt är inte i sin ordning här. 1059 01:27:46,980 --> 01:27:50,983 - Vad menar du, snälla? – Vi tänker på Emil. 1060 01:27:51,109 --> 01:27:54,006 Gjorde Emil något? Hm? 1061 01:27:54,335 --> 01:27:56,782 De säger att han var full igår. 1062 01:27:57,768 --> 01:28:01,018 Tja, lyssna. Det är överdrivet! 1063 01:28:02,063 --> 01:28:05,049 Säkert har du fått veta att det blev så här, 1064 01:28:05,318 --> 01:28:08,949 eftersom han har smakat körsbär som jag gjorde vin av. 1065 01:28:08,975 --> 01:28:11,717 Ja, och det skulle inte skada, 1066 01:28:12,009 --> 01:28:15,517 när han skulle lyssna på en predikan om nykterhet. 1067 01:28:15,893 --> 01:28:17,475 Idag är det möte. 1068 01:28:17,558 --> 01:28:22,767 Efter att han fick smaken, det skulle bara vara för hans bästa. 1069 01:28:24,642 --> 01:28:27,116 Okej. Då följer jag med honom. 1070 01:28:27,142 --> 01:28:30,803 Inget sätt. Om det behövs, Jag följer med dig. 1071 01:28:31,796 --> 01:28:35,709 Jag gjorde vinet, Anton. Du ska inte lida på grund av detta. 1072 01:28:35,933 --> 01:28:39,225 Jag kommer att delta i din kampanj mot alkoholen. 1073 01:28:39,693 --> 01:28:44,350 Och jag kunde ta med Emil, om du anser det nödvändigt. 1074 01:28:44,433 --> 01:28:46,058 Kom, Anton. 1075 01:28:46,142 --> 01:28:48,217 Ja. 1076 01:28:48,243 --> 01:28:50,201 Adjö. 1077 01:28:53,451 --> 01:28:55,451 Vi ses. 1078 01:29:07,144 --> 01:29:10,585 Emil brydde sig inte om det. 1079 01:29:10,617 --> 01:29:14,253 Det kan bli ganska trevligt att vara bland människor. 1080 01:29:25,267 --> 01:29:27,892 Nej, Griseknoen, du kommer inte! 1081 01:29:27,975 --> 01:29:29,850 Gå hem! 1082 01:29:32,683 --> 01:29:34,517 Gå hem sa jag. 1083 01:31:16,089 --> 01:31:19,464 Först och främst gjorde du inte det drick ett glas... 1084 01:31:24,571 --> 01:31:27,154 och för det andra var det mitt fel. 1085 01:31:33,267 --> 01:31:35,725 Vi har sett hur alkohol... 1086 01:31:35,808 --> 01:31:38,242 har förstört människors framtidsutsikter. 1087 01:31:38,975 --> 01:31:43,933 Hur det blir ungdomlig oskuld in i last och skamlöshet... 1088 01:31:44,704 --> 01:31:48,618 och hur det låter makten av manlighet försvinna. 1089 01:31:50,383 --> 01:31:52,524 Så jag frågar dig: 1090 01:31:52,725 --> 01:31:55,642 Vill du, Emil Svensson, 1091 01:31:56,028 --> 01:32:01,017 för resten av ditt liv, avlägga nykterhetslöftet? 1092 01:32:01,613 --> 01:32:03,933 Ja, det skulle jag kunna göra. 1093 01:32:04,700 --> 01:32:08,767 Vårt uppdrag är att varna människor för konsekvenserna... 1094 01:32:08,850 --> 01:32:12,183 Piggy! Du borde inte vara här. 1095 01:32:23,727 --> 01:32:26,433 Omöjlig. Vad är det? 1096 01:32:26,473 --> 01:32:28,848 Det här är vår smågris. 1097 01:32:29,558 --> 01:32:33,600 Ta ut den. En gris hör inte hemma här. 1098 01:32:33,683 --> 01:32:36,892 Egentligen måste den också ta ett löfte. 1099 01:32:36,975 --> 01:32:41,394 Den åt trots allt mer körsbär än jag gjorde. Sitt, piggy! 1100 01:32:42,799 --> 01:32:44,907 Ja, bra. 1101 01:32:46,965 --> 01:32:49,570 Du måste vara en bra gris. 1102 01:32:50,779 --> 01:32:53,404 Sitt... tass. 1103 01:32:53,521 --> 01:32:56,146 Ja. Bra. 1104 01:32:57,027 --> 01:33:01,444 - Här. För att du är så lydig. - Det här kan inte vara sant! 1105 01:33:01,600 --> 01:33:04,700 Alla var bara tittar på smågrisen... 1106 01:33:04,749 --> 01:33:08,142 och det var de nästan glömmer löftet. 1107 01:33:08,225 --> 01:33:12,808 Så hur är det med löftet? Eller ska vi bara glömma det? 1108 01:33:12,949 --> 01:33:17,032 ...att avstå från alkoholist drycker för alla tider... 1109 01:33:17,058 --> 01:33:20,892 ...att avstå från alkoholist drycker för alla tider... 1110 01:33:20,975 --> 01:33:24,197 och att hjälpa våra medmänniskor... 1111 01:33:24,239 --> 01:33:27,942 och att hjälpa våra medmänniskor... 1112 01:33:28,031 --> 01:33:32,558 – ...att de också blir nyktra. – ...att de också blir nyktra. 1113 01:33:32,642 --> 01:33:35,677 Griseknoen, detta gäller även dig. 1114 01:34:04,100 --> 01:34:07,058 Nåväl, Emil? Där är du igen. 1115 01:34:07,352 --> 01:34:09,493 Jag har avlagt ett löfte. 1116 01:34:09,817 --> 01:34:14,233 Jag har lovat att vara nykter under hela mitt liv. 1117 01:34:14,683 --> 01:34:17,585 Då ska jag berätta en sak för dig, Emil. 1118 01:34:17,903 --> 01:34:22,736 Om du gör det får du den jäkla smågrisen. 1119 01:34:23,764 --> 01:34:25,392 På riktigt? 1120 01:34:25,784 --> 01:34:26,907 Ja. 1121 01:34:26,933 --> 01:34:32,058 Dessutom tror jag inte det blir ingen bra skinka. 1122 01:34:32,796 --> 01:34:35,254 Åh, tack, far. 1123 01:34:35,975 --> 01:34:41,808 Jag skulle aldrig ha druckit alkohol utan grisen. 1124 01:34:42,543 --> 01:34:46,808 Nästa dag, fru Petrell kom för att hämta vinet, 1125 01:34:46,892 --> 01:34:49,572 och Emils mamma var glad, 1126 01:34:49,628 --> 01:34:53,920 att hans far nu var på rågfältet. 1127 01:35:02,877 --> 01:35:06,752 - Hej, Alma! - Välkommen! 1128 01:35:07,204 --> 01:35:08,996 Välkomna. 1129 01:35:09,151 --> 01:35:12,202 - Är vinet klart? - Ja, det är det. 1130 01:35:23,618 --> 01:35:26,572 Men vad gör du, Emil? 1131 01:35:26,598 --> 01:35:29,763 Jag ska se till att vara nykter. 1132 01:35:30,341 --> 01:35:33,225 Och det trodde jag att jag skulle göra börja med fru Petrell. 1133 01:35:40,529 --> 01:35:45,686 ♪ Vet du vad som är bra? Att det inte finns fler som han ♪ 1134 01:35:45,770 --> 01:35:51,076 ♪ Tänk om ännu en fruktansvärd liten kom pojken upp så? ♪ 1135 01:35:51,233 --> 01:35:55,936 ♪ Som väl, gör bus då och då ♪ 1136 01:35:56,414 --> 01:36:01,703 ♪ På ett sätt skulle det vara bra om det fanns en till ♪ 1137 01:36:02,831 --> 01:36:08,032 ♪ En till som han, oj hur mycket kul vi kunde ha ♪ 1138 01:36:08,143 --> 01:36:13,446 ♪ Åh vad coolt, han och jag, gör bus hela dagen ♪ 1139 01:36:13,517 --> 01:36:18,700 ♪ Ja då är det två som tänker vilket bus vi kan göra härnäst ♪ 1140 01:36:18,790 --> 01:36:24,202 ♪ Om vi var två, vad skulle pappa säga då? ♪